"the fridge" - Traduction Anglais en Arabe

• الثلاجة
• البراد
• الثلاجه
• بالثلاجة
• الثلاجةِ
• الثلّاجة
• المبرد
• الثلاّجة
• للثلاجة
• الثلاجةَ
• والثلاجة
• البرّاد
• الثّلاجة
• بالثلاجه
• للثلّاجة

Picks up bulk items. the fridge was on his regular route.
تلتقط مُخلفاتِ بشكل كبير لقد كانت الثلاجة بخريطته اليوميّة لنقل

I can't get it from the fridge until I get an order.
أنا لا يمكنني احضاره من الثلاجة حتى أحصل على أمر بذلك

Um, help yourself to some fur balls in the fridge.
هيا. أم، تساعد نفسك لبعض كرات الفراء في الثلاجة.

That's fine. I don't know if I have much in the fridge.
هذا جيد أنا لا أعرف إذا كان لدي شئ في البراد

That shit that you left in the fridge was your social security?
ذلك الشيء العفن الذي تركته في الثلاجه كان ضمانك الإجتماعي ؟

Okay, I'll raid the fridge, snoop around, try on some clothes.
حسنا،أنا سوف أغزو على الثلاجة أتحرى المكان، أجرب بعض الملابس

Come on, Ma, we got spaghetti in the fridge.
بربّك أمي، أظن أن لدينا معكرونة في الثلاجة.

Well, in that case, you should check under the microscope and in the fridge,'cause those inhumans can be tricky bastards.
أنا آسف، حسنا في هذه الحالة يمكنك أن تبحث تحت المجهر و في الثلاجة ﻷن أولئك اللابشر مخادعون سفلة

Mm, better check the fridge. Might be a perp in there.
من الأفضل أن تتفقد الثلاجة قد تجد بعض الحشيشة هناك

If you kids are hungry, there's, plenty of food in the fridge.
‫إن كنتما أيها الولدان جائعين ‫فهناك الكثير من الطعام في الثلاجة

It's in the fridge, daddy-o. Are you hep to the jive?
هو شيء في الثلاجة هل تحب رقص الجاز يا دادي؟

And don't forget to put Tammy's casserole in the fridge.
ولا ينسي الوضع وعاء تامي المقاوم للحرارة في الثلاجة.

There was no food in the fridge, so I picked up...
لم يكن موجود طعام فى الثلاجة . . لذا إشتريت

Yeah,we have red and,uh,I can get some white from the fridge.
نعم لدينا نبيذ أحمر، ويمكنني جلب نبيذ أبيض من الثلاجة

Just eggs and avocado and whatever cheese that was in the fridge.
مجرد بيض و أفاكادو و ما تبقى من الجبن في الثلاجة

But i have juice In the fridge, if you prefer?
ولكن لدي عصائر في الثلاجة إن كنتِ تفضلين ذلك

Now that you belong to the Family get me a small pot of cream from the fridge.
و الآن طالما أنك أصبحت من عائلتنا. احضر لنا وعاء صغير من القشطة من الثلاجة.

But in case she does, there's applesauce in the fridge.
لكن في حال استيقظت، هناك كريمة تفاح في الثلاجة

There's a magnet on the fridge they use to open child-proofed cabinets.
هناك مغناطيس على البراد انهم يستخدمونه لفتح الخزائن المقفلة لأجل الاطفال

Should I put these little fingery foods for tonight in the fridge?
هل علي أن أضع هذا الأطعمه في الثلاجه من أجل الليله؟

Sam's got beer in the fridge. Knock yourself out.
سام لدية البيرة بالثلاجة , افعلى ما تشائى

Why is there always pig's blood in the fridge?
الذي هناك دائماً دمُّ الخنازيرِ في الثلاجةِ ؟

Sorry. I thought there was more in the fridge.
متأسِّفٌ، لقد ظننتُ أنّه يوجد المزيد في الثلّاجة

It's, like, my TV wife opens the fridge, andis,Hke, "What happened to the birthday cake?"
زوجتي بالتلفاز تفتح المبرد و تقول ماذا حدث لكعكة عيد الميلاد

I'll just put these in the fridge, I guess.
سأضع هذه بداخل الثلاّجة , على ما أظن

A bunch of little old ladies getting fingerprinted for fun, and a bunch of little kids getting souvenir mug shots for the fridge.
مجموعة من السيدات الكبيرات قليلاً يتم أخذ بصماتهم للمتعة و مجموعة من الأطفال الضغار يحصلون على صور تذكارية للثلاجة

I'll poke around the fridge and see if there's anything.
أنا سَأَنْظرُ بتفحّص الثلاجةَ وأَرى إذا هناك أيّ شئ.

Along with the washer, the fridge, and a snow globe.
كما أصلحت الغسالة والثلاجة و ثلج نموذج الكرة الأرضية

Well... feel free to... raid the fridge, take the car, play your... music too loud.
.. حسناً، يمكنك أن تغير على البرّاد وتأخذ السيّارة وتصغي إلى الموسيقى بصوتٍ عالٍ للغاية

If I want a drink, I can shuffle over to the fridge and pour myself a glass of milk.
لو أردتُ شراباً، يمكنني أن أذهب . إلى الثّلاجة وأسكب لنفسيّ كأساً من الحليب

No embalming, we keep her in the fridge until we can cremate her and give you back the ashes in what is essentially an old coffee can.
بدون تحنيط ونبقيها بالثلاجه حتى يمكننا حرقها ونعطيك رمادها في عبوة قهوه قديمة

Put this thing back in the fridge, take your bra off, - and let's make a salad.
{\pos(190,200)}أعيديها للثلّاجة و اخلعي صدريّتكِ و دعينا نحضّر السلطة.