"the front door" - Traduction Anglais en Arabe

• الباب الامامي
• الباب الأمامي
• الباب الأمامى
• البابِ الأماميِ
• الباب الأماميّ
• الباب الرئيسي
• الباب الامامى
• للباب الأمامي
• البوابة الأمامية
• البابَ الأماميَ
• بالباب الأمامي
• المدخل الأمامي
• الباب الرئيسى
• البوابة الرئيسية
• أمام الباب

the front door was latched from outside, just to show that someone had broken in, killed and run away...
الباب الامامي كان مغلق من الخارج فقط لتصوير لنا ان هناك شخص اقتحم المنزل قتلها وهرب بعيداً

My security badge gets me in and out of the front door
بادج الامن خاصتي يدخلني و يخرجني من الباب الامامي و الحمام

the front door was found open the following morning and two cell phones, a camera and alcohol were stolen.
إذ وجد الباب الأمامي مفتوحا في صباح اليوم التالي وكان قد سُرق هاتفان خلويان وآلة تصوير وكحول.

How are we supposed to get you to the front door
كيف من المُفترض لنا أن نقوم بإحضارك إلى الباب الأمامى

They're loyal, they lick your face, they show up at the front door with their little tail feathers wagging.
هم مواليون، يَلْعقونَ وجهَكَ، يَظْهرونَ في البابِ الأماميِ بهم قليلاً يُريّشُ الذيلُ هَزّ.

the front door has been locked since 2:00 A.M.
إنّ الباب الأماميّ . مغلقاً منذ الثانيّة صباحاً

They just came through the front door locked and loaded.
لقد دخلوا ببساطة من الباب الرئيسي و هم مسلحون.

I pay so little attention to him that he might just walk out the front door and knock down some neighbor's mailbox?
لقد أعتنيت به قليلا ً وهو يمكنه فقط ان يذهب الى الباب الامامى ويقوم بتكسير علب البريد الخاصه بالجيران ؟

After we called the police to file a missing persons report she just walked through the front door as if nothing had happened.
بعد ان اتصلـنا بالشرطه حتى نقدم بلاغ فقدان شخص هـي قد دخلت من الباب الامامي كما لو ان شيئا لم يحدث

Somebody had to have given Rigby access to the front door.
لابد و ان احدا اعطى ريجبي كيفية عبور الباب الامامي

He just figured, it wasn't a good plan to go through the front door.
هو فقط عرف ان الدخول من الباب الامامي ليس خطة جيدة

There are only two ways into this place, the front door and the back door and we've locked them both.
هناك فقط طريقتين في هذا المكان، الباب الأمامي والجزء الخلفي الباب ونحن قد تأمين لهم على حد سواء.

All they know is that one day, someone will arrive with a key that fits into an old lock on the front door.
، كل ما يعرفونه هو أنه ذات يوم سيصل شخصاً ما وبحوذته مفتاح مُناسب لفتح القِفل القديم المُتواجد على الباب الأمامي

I'm coming in the side door. You take the front door.
أنا سأدخل من الباب الخلفي و أنت خذ الباب الأمامي

I HAD TO PUT IT SOMEWHERE WHEN I OPENED the front door.
كان علىّ وضعها فى مكان ما حتى أقوم بفتح الباب الأمامى

I left the front door on the latch, sir, for when he came back from Easterhead Bay.
وقد تركت الباب الأمامى غير مقفل بالمزلاج, حتى يتسنى له الدخول عند عودته من استيرهيد.

fuck it, why didn't you tell me... from the front door to the room we have people on guard every ten metres
مِنْ البابِ الأماميِ إلى الغرفةِ عِنْدَنا الناسُ على أهبة الأستعداد كُلّ عشَر أمتارِ

The only way in is through the front door.
السبيل الوحيد للدخول هو عبر الباب الأماميّ.

But troublemakers don't go out the front door.
لكن مسببي المشاكل لا يخرجون من الباب الرئيسي

We used to fantasize walking up to the front door, knocking and asking if they would sell it to us.
لقد اعتدنا تخيل صعودنا الى الباب الامامى نطرقة ونسأل اذا كانوا يرغبون ببيعة

Engine, lead a line in through the front door.
يا قاطرة المياه ، وجّهوا أنابيب الضخ للباب الأمامي

So, let me guess. You forgot where the front door was.
حسنا دعيني أخمن هل نسيتِ مكان البوابة الأمامية

Or, we could just use the front door.
َ يُمْكِنُ أَنْ نَستعملُ البابَ الأماميَ

In addition, the front door of the Ambassador's residence was badly damaged by the fire.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد ألحقت النيران أضراراً شديدة بالباب الأمامي لمنزل السفير.

You're not gonna carry that out the front door. Is there an address there?
لا نستطيع إخراجها من المدخل الأمامي هل من عنوان؟

Yeah,but you're going in the front door with your head held high,okay?
نعم, وكنك ستدخلين من الباب الرئيسى ورأسك مرفوعة الى الأعلى, أليس كذلك؟

.. drag you to the front door, throw you out of this house and this job.
حتى البوابة الرئيسية و أطردك من هذا البيت و هذا العمل

From the looks of this place, it probably takes ten minutes just to get from the kitchen to the front door.
بالنظر لكبر هذا المكان .. من المحتمل أن يستغرقوا بالكاد عشر دقائق حتى يأتوا من المطبخ إلى أمام الباب