"the fuhrer" - Traduction Anglais en Arabe

• الفوهلر
• الفوهرر
• فوهرير
• للفوهلر
• رأس زعيمنا
• فوهرر
• فوهلر

You know, I wonder how The Fuhrer, who does not partake, would feel about a soldier who did so on duty.
أوتدري؟ أتسائل كيف سيكون شعور الفوهلر الذي لا يتساهل، بشأن الجندي الذي يحتسي الشراب أثناء الخدمة؟

Sir, the contents of the Colonel's bag are for The Fuhrer's eyes only.
سيّدي، محتويات حقيبة العقيد يُحظر مطالعتُها إلاّ لأعين الفوهلر وحسب

The Fuhrer was not assassinated by Japanese agents, sir.
الفوهرر لم يتم اغتياله بواسطة عملاء يابانيين، سيدي.

They must pay for the hijacking of The Fuhrer's broadcast.
عليهم أن يدفعوا ثمن سرقتهم بث الفوهرر الفوهرر :

If it's true, then I will inform The Fuhrer.
إذا كان ذلك صحيحا, فسوف أخبر فوهرير بذلك

Are you saying that what The Fuhrer is doing is wrong?
هل تحاول أنت تقول أن الذي يفعله فوهرير غير صحيح؟

Would you place me as close to The Fuhrer as possible?
هلاّ وضعتني بقرب الفوهلر قدرما أمكنك ذلك؟

You heard what he said. The Fuhrer wants the traitors taken alive.
لقد سمعت ما قاله، الفوهلر يريد إعتقال الخونة أحياء

The Fuhrer himself suffered no major injuries beyond light burns and bruises.
لم يعاني الفوهلر نفسه من إصابات خطيرة سوى بعض الجروح والكدمات الطفيفة

He had dinner with The Fuhrer once.
فقد تناول العشاء مع الفوهلر فيما مضى

You came here to steal from The Fuhrer and the people of Germany.
أتيت هنا لتسرق من الفوهرر و الشعب الألماني

Every moment is being recorded by Miss Leni Riefenstahl, one of our most talented young filmmakers, handpicked by The Fuhrer himself.
يتم تسجيل كل لحظة من قبل ملكة جمال ليني ريفنستال، واحد من المخرجين الشباب الموهوبين، اختاره الفوهرر نفسه.

His earlier remark about The Fuhrer was simply a correction of fact, in no way a criticism.
تصريحاته السابقة عن الفوهرر كان مجرد تصحيح للحقيقة، بأي حال من الأحوال النقد.

I have just told the former kaiser that The Fuhrer has, under strict conditions, and for the good of the fatherland, agreed to bring him back from exile to take up his throne in Berlin.
لقد قلت للتو ل كايزر السابق أن الفوهرر لديه، في ظل ظروف صارمة،

December 11, 1941 The following day in Berlin, The Fuhrer goes to the Reichstag, for a meeting of Nazi leaders.
فى اليوم التالى فى برلين ذهب الفوهرر الى الرايخ للقاء قاده النازيه

Um, there's a phone call from The Fuhrer's secretary.
لو سمحت, لديك إتصال هاتفي من سكرتيرة فوهرير

Wasn't continuing this investigation prohibited by The Fuhrer?
إعتقدت أن تحقيقات فوهرير كانت ممنوعة من قبل فوهرير نفسه

They made the excuse that they were escorting The Fuhrer, and went on this trip en masse, then?
إذا لقد أتوا إلى هنا في إجازة و يقولون هم هنا و جعل مرافقة فوهرير عذرا لهم

Today, an attempt was made on The Fuhrer's life.
اليوم، وقعت محاولة إغتيال للفوهلر

You surrender the head of The Fuhrer, okay, and we promise we will show you mercy.
أن تسلمى رأس زعيمنا ونحن نعدك أن نظهر لكى الرحمة

You know, there is nobody more loyal to The Fuhrer.
كما تعلمون، لا يوجد أحد أكثر ولاء ل فوهرر.

And presumably, others of these neighboring islands, which, as The Fuhrer predicted, are to become the staging post for your invasion of...
يعتقدون ان (فوهلر) سيحول الجزيزه الى قاعده لغزو فرنسا