"the full implementation of the present resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• لتنفيذ هذا القرار تنفيذا تاما
• التنفيذ الكامل لهذا القرار
• لتنفيذ هذا القرار تنفيذاً تاماً
• لتنفيذ هذا القرار على نحو كامل

" 45. Reaffirms that the governing bodies of the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system should take appropriate actions for the full implementation of the present resolution, in line with paragraphs 91 and 92 of resolution 56/201;
" 45 - تؤكد من جديد أنه ينبغي لهيئات إدارة الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة أن تتخذ الإجراءات المناسبة لتنفيذ هذا القرار تنفيذا تاما تمشيا مع الفقرتين 91 و 92 من القرار 56/201؛

Reaffirms that the governing bodies of the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system should take appropriate actions for the full implementation of the present resolution, in line with paragraphs 91 and 92 of resolution 56/201;
100- تؤكد من جديد أنه ينبغي لمجالس إدارة الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة أن تتخذ الإجراءات المناسبة لتنفيذ هذا القرار تنفيذا تاما تمشيا مع الفقرتين 91 و 92 من القرار 56/201؛

Direction V-1 Develop, through consultation with funds, programmes and specialized agencies, an appropriate management process, for the full implementation of the present resolution (see para. 141)
القيام، بعد التشاور مع الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة، بإنشاء عملية إدارية مناسبة لتنفيذ هذا القرار تنفيذاً تاماً (انظر الفقرة 141)

The resolution, in para. 46, provides also for follow-up as it requests the Secretary- General after a consultative process with the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system to submit to the substantive session of the Economic and Social Council in 2005 a report " on an appropriate management process, containing clear guidelines, benchmarks and time frames for the full implementation of the present resolution " .
110- كما يتضمن القرار، في الفقرة 46 منه، أحكام متابعة، حيث يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005، بعد التشاور مع الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، تقريراً " عن عملية للإدارة السليمة، يتضمن مبادئ توجيهية وأهدافاً ومعايير وأطراً زمنية واضحة لتنفيذ هذا القرار تنفيذاً تاماً " .