"the fund for the biennium" - Traduction Anglais en Arabe

• الصندوق لفترة السنتين
• للصندوق لفترة السنتين
• الصندوق خلال فترة السنتين
• للصندوق عن فترة السنتين
• باستخدام الصندوق فيها خلال فترة السنتين
• الصندوق في فترة السنتين
• بالصندوق لفترة السنتين
• الصندوق عن فترة السنتين
• للصندوق في فترة السنتين

The Committee recommends approval of the Board's recommendation on the total budget of the Fund for the biennium in the amount of $153.2 million.
وتوصي اللجنة بالموافقة على توصية المجلس بشأن مجموع ميزانية الصندوق لفترة السنتين البالغة 153.2 مليون دولار.

Summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 2013
الثالث - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013

The income to the Fund for the biennium 2010-2011 increased by 29.4 per cent, from $5,103.6 million in the previous biennium to $6,603.9 million, as a result of increases in oil prices and production.
وقد زادت إيرادات الصندوق لفترة السنتين 2010-2011 بنسبة 29.4 في المائة من 103.6 5 مليون دولار في فترة السنتين السابقة إلى 603.9 6 مليون دولار نتيجة لارتفاع أسعار النفط وزيادة الإنتاج.

Financial statements of the Fund for the biennium 2004-2005
السادس - البيانات المالية للصندوق لفترة السنتين 2004-2005

In addition, extrabudgetary resources of $623,100 are projected for the Fund for the biennium 2004 - 2005.
وإضافة إلى ذلك، هناك موارد من خارج الميزانية متوقعة للصندوق لفترة السنتين 2004-2005 تبلغ 100 623 دولار.

10. Section II below provides a summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 1999.
10 - ويتضمن الفرع الثاني أدناه موجزا لعمليات الصندوق خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.

Summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 2011
الثالث - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011

Appendix Statistics on the operations of the Fund for the biennium 2010-2011
إحصاءات عن عمليات الصندوق لفترة السنتين 2010-2011

Summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 2007
الثالث - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 1999
ثانيا - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 2001
الثالث - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 2001
موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 2003
موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Financial statements of the Fund for the biennium
البيانات المالية للصندوق لفترة السنتين 2004-2005

148. The Board considered the financial statements of the Fund for the biennium ended 31 December 2007; it also considered data for the biennium ended 31 December 2005, for comparison.
148 - نظر المجلس في البيانات المالية للصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007؛ كما نظر في البيانات المتصلة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، بغرض المقارنة.

20. The Advisory Committee supports the recommendations of the Pension Board in respect of the proposed staffing of the Fund for the biennium 2008-2009.
20 - وتؤيد اللجنة الاستشارية توصيات مجلس المعاشات التقاعدية فيما يتصل بملاك الموظفين المقترح للصندوق لفترة السنتين 2008-2009.

The proposed budget outline for the Fund for the biennium 2004-2005 was submitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for review in February 2003, and will be submitted to the Commission on Narcotic Drugs in April 2003.
وقدم مخطط الميزانية المقترح للصندوق لفترة السنتين 2004-2005 إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في شباط/فبراير 2003 قصد استعراضه، وستقدمه لجنة المخدرات في نيسان/ أبريل 2003.

Section II contains a summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 1997.
١٠ - ويتضمن الفرع الثاني أدناه موجزا لعمليات الصندوق خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

Pursuant to financial rule 116.2 of the United Nations Population Fund, I have the honour to submit the financial statements of the Fund for the biennium ended 31 December 2007, which I hereby approve.
عملا بالمادة 116-2 من القواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، يشرفني أن أقدم البيانات المالية للصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، التي أُقرها بمقتضى هذا الكتاب.

It is proposed that the current level of the Working Capital Fund of Euro7,423,030 and the authorized purposes of the Fund for the biennium 2014-2015 should remain the same as for the biennium 2012-2013, i.e. as stipulated in decision GC.2/Dec.27, paragraph (b).
6- يُقترح الإبقاء على المستوى الحالي لصندوق رأس المال المتداول البالغ 030 423 7 يورو وعلى الأغراض المأذون باستخدام الصندوق فيها خلال فترة السنتين 2014-2015 على ما كانت عليه في فترة السنتين 2012-2013، أيْ على النحو المنصوص عليه في الفقرة (ب) من مقرَّر المؤتمر م ع-2/م-27.

Statistics on the operations of the Fund for the biennium 2006-2007
السابع - إحصاءات عن عمليات الصندوق في فترة السنتين 2006-2007

2. The budget estimate for the Fund for the biennium 2000-2001 was set at $62.3 million, including $18.5 million for administrative costs and $42.9 million for investment costs.
2 - وأضاف أن تقديرات الميزانية المتعلقة بالصندوق لفترة السنتين 2000-2001 بلغت 62.3 مليون دولار، منها 18.5 مليون دولار للنفقات الإدارية و 42.9 مليون دولار لنفقات إدارة الحافظة.

III. Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the Fund for the biennium ended 31 December 1999
الثالث - تقرير مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة بشأن حسابات الصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Financial statements of the Fund for the biennium 2002-2003
البيانات المالية للصندوق في فترة السنتين 2002-2003