"the fund of the united nations" - Traduction Anglais en Arabe

• صندوق برنامج الأمم المتحدة
• لصندوق برنامج الأمم المتحدة
• بصندوق برنامج الأمم المتحدة
• لصندوق الأمم المتحدة لبرنامج
• لصندوق اﻷمم المتحدة المعني
• صندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة
• صندوق مكتب الأمم المتحدة المعني

Securing assured and predictable voluntary funding for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
تأمين تمويل طوعي مضمون ويمكن التنبّؤ به لصالح صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Securing assured and predictable voluntary funding for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme: revised draft resolution
تأمين تمويل طوعي مضمون ويمكن التنبؤ به لصالح صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: مشروع قرار منقح

E. Implications of instituting a results-based budget for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
الآثار المترتبة على استحداث ميزانية قائمة على أساس النتائج لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Resource projections for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
إسقاطات الموارد لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات

Budget for the biennium 2010-2011 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين

Figure I.II Total income of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, by type of funding
مجموع إيرادات صندوق برنامج الأمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات، حسب نوع التمويل

Budget for the biennium 2008-2009 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات

the Fund of the United Nations International Drug Control Programme supports technical cooperation programmes and projects in the field of drug control.
ويوفر صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات الدعم لبرامج ومشاريع التعاون التقني في مجال مراقبة المخدرات.

The significant accounting policies of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme are set out below:
فيما يلي بيان بالسياسات المحاسبية الهامة المتبعة في صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات:

Outline for 2006-2007 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
مخطّط ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات

Page I. Draft resolution on the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for adoption by the Commission on Narcotic Drugs
مشروع قرار بشأن صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات يتوخى أن تعتمده لجنة المخدرات

Information on the status of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme was also provided to Member States.
وقُدمِّت للدول الأعضاء أيضا معلومات عن حالة صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

Financial situation of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
الوضع المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

The significant accounting policies of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme are set out below.
ترد أدناه السياسات المحاسبية الهامة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات:

The following are the significant accounting policies of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme:
ترد أدناه السياسات المحاسبية الهامة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات:

Contributions pledged or paid to the Fund of the United Nations International Drug Control Programme at the 2006 Pledging Conference Algeriab
التبرعات المعلنـــــة أو المدفوعـة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات

The accounting and disclosure policies of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme and the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Fund were consolidated and harmonized with those of the United Nations.
فقد تم دمج ومواءمة سياسات المحاسبة والعرض المتعلقة بصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وصندوق برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية مع السياسات المتبعة في الأمم المتحدة.

(h) Commission on Narcotic Drugs on the proposed final biennial support budget for 1998-1999 and the proposed initial biennial budget for 2000-2001 of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme (E/CN.7/1999/20);
(ح) لجنة المخدرات عن ميزانية الدعم النهائية المقترحة لفترة السنتين 1998-1999 والميزانية الأولية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001 لصندوق الأمم المتحدة لبرنامج المراقبة الدولية للمخدرات E/CN.7/1999/20))؛

E/CN.7/1998/6 Note by the Executive Director on the revised draft financial rules of the Fund of the United Nations
E/CN.7/1998/6 مذكرة من المدير التنفيذي عن مشروع القواعد المالية المنقح لصندوق اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات

the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
صندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Furthermore, improvements in the general-purpose fund balance of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme have enabled staff contracts to be extended on a two-year basis.
وعلاوة على ذلك، مكّنت التحسينات المدخلة على رصيد صندوق الأغراض العامة ضمن صندوق مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من تمديد عقود الموظفين لفترات مدتها عامين.