"the funny part" - Traduction Anglais en Arabe

• الجزء المضحك
• الجزء الطريف
• الجزء المُضحك
• الجُزء المُضحِك
• الجانب المضحك

It's a funny story. I actually used to live here with my husband, uh, but then he died. Not-not the funny part.
‫كنت أعيش هنا مع زوجي ثم مات ‫هذا ليس الجزء المضحك

You wanna know the funny part of the story?
هل تريد ان تعرف الجزء المضحك من القصة

- But here's the funny part, she likes me because she thinks you like me.
واليك الجزء المضحك انها تحبني لأنها تظن انك تحبني

Well, that's not the funny part...'cause we're pretty much destitute.
هـذا ليس الجزء الطريف لأننـا مفلسيْن تمـامـا

Donna, you stole the funny part.
دونا, سرقت الجزء المُضحك

(LAUGHS) Here's the funny part.
هاكِ الجُزء المُضحِك

And... And then I'll tell them the funny part.
وسأقول لهم أيضاً الجانب المضحك منه

'Cause the funny part comes at the end, so you're going to miss it if you don't...
لأن الجزء المضحك في النهاية لذا أنتي ستفوتينه

Anyway, this is the funny part. He says he heard you were talking to the D.A.
على أيّ حال، هذا هو الجزء المضحك يقول أنّه سمعكَ تتحدّث إلى المدّعي العام

But the funny part is that you ended up in bed with her dad.
ولكن الجزء المضحك أنك وجدت نفسك في السرير مع والدها

Here's the funny part. I finally thought I had a friend.
هذا هو الجزء المضحك إعتقدت أخيراً أنه لدي صديق

Just you, in fact - that's the funny part.
إنه أنتِ أنتِ فحسب ,هذا هو الجزء المضحك

That's the funny part... and I just wanted you to feel like you belong to me...'cause that's what I think... you really want underneath all this.
...هذا هو الجزء المضحك وأنا أردتك فحسب أن تشعر ...كأنك تعود لي ...لأن هذا ما أعتقد

the funny part is, it's really yours. Actually...
الجزء المضحك هي أنها فعلا تخصك.

And here's the funny part. He's a hit man too.
وهنا الجزء المضحك هو قاتل ايضا

Also not the funny part.
‫هذا ليس الجزء المضحك أيضاً

So, huh, here's the funny part.
لذا، هذا هو الجزء المضحك

Donna, you stole the funny part.
دونا, سرقت الجزء المضحك

This is the funny part!
هذا هو الجزء المضحك

That's the funny part.
هذا هو الجزء الطريف من الموضوع