"the galactic" - Traduction Anglais en Arabe

• المجرة
• مجرة
• أما الفريق
• المجره
• المجرّي
• المجرّيّة
• الأشعة
• المجرية
• المجريين

THIS WORLD WILL BE INVITED INTO the galactic FEDERATION.
فإن هذا العالم سيُدعى للإنضمام إلى إتحاد المجرة.

So then you get the guns and you have to kill all the alien bad guys to save the galactic princess.
إذن عليكي الحصول على البنادق وعليك أن تقتلي جميع الأشرار لإنقاذ أميرة المجرة

"Raza," this is Lieutenant John Anders of the galactic Authority.
"رضا"، وهذا هو الملازم جون أندرس من سلطة المجرة.

the galactic alignment is simply said, the sun seems to come in a straight line with the center of the Milky Way.
محاذاة المجرة , تعني ببساطة شروق الشمس و إرتفاعها على خط مستقيم مع مركز " مُنتصف " مجرة درب التبانة

39. the galactic Dynamics and Celestial Mechanics Group is a part of the Space Science and Technology Group and prepares dynamic models of galaxies and models quantitatively and qualitatively.
39- أما الفريق المعني بالديناميات المجرّية والميكانيكا الفلكية فهو جزء من الفريق المعني بالعلوم والتكنولوجيا الفضائية، وهو يقوم باعداد النماذج الدينامية للمجرات وتقييم النماذج كميا ونوعيا.

Today the galactic council assembles to honor lilo and Stitch, who have successfully captured all 625 of Jumba's genetic experiments, turned them from bad to good, and found each a place where it can belong.
يجتمع اليوم مجلس المجره ليشرف ليلو و إستيتش الذين قامو بإمساك جميع تجارب جامبا ال 625 تجربه وتحويلها من الشر للخير

I protect the galaxy from the threat of invasion from the evil Emperor Zurg, sworn enemy of the galactic Alliance.
أنا أحمى المجرة من تهديد الإحتلال من الامبراطور الشرير زارج العدو اللدود للتحالف المجرّي

Representatives of the galactic authority say they will offer humanitarian aid to refugees fleeing the area but, thus far,
{\fnAdobe Arabic}ممثّلو السّلطة المجرّيّة يقولون أنّهم سيعرضون معوناتإنسانيّةللّاجئينبالمنطقة،لكنحتّىالآن..

the galactic Authority has sent more ships to patrol the area, but that just opens up potential targets elsewhere.
وقد أرسلت هيئة المجرة المزيد من السفن للقيام بدوريات في المنطقة، ولكن هذا يفتح للتو إمكانات في أماكن أخرى.

I tell ya, the galactic Federation taking over Earth... best thing that's ever happened to this family.
أقول يا، اتحاد المجرة يأخذ الأرض... أفضل شيء حدث من أي وقت مضى لهذه العائلة.

Deploy the galactic militia and declare martial law.
نشر ميليشيا المجرة وإعلان الأحكام العرفية.

You made quite a name for yourself at the galactic playoffs last year.
لقد صنعت لنفسك اسماً في منافسات المجرة العام الماضي

As the galactic War enters its second month,
كما تدخل المجرة في حربها في الشهر الثاني

And putting earth and its heroes square in the galactic spotlight.
لوضع الأرض وأبطالها فى دائرة ضوء المجرة.

I could upload it to the galactic hub and get a second opinion.
أو استطيع تحمليه على مركز المجرة ونحصل على رأي اخر

Temporal control is a serious crime the galactic Laws.
السيطرة الزمانية هي جريمة خطيرة قوانين المجرة.

Seen from Earth, will appear in the galactic alignment, as if the sun rises in the center of the Milky Way.
في حال حصول محاذاة المجرة , فإننا نستطيع أن نرى من الأرض و كأن الشمس تُشرق مباشرة من مُنتصف مجرة درب التبانة

39. the galactic Dynamics and Celestial Mechanics Group is a part of the Space Science and Technology Group, which prepares dynamic models of galaxies and models quantitatively and qualitatively.
39- أما الفريق المعني بالديناميات المجرّية والميكانيكا الفلكية فهو جزء من الفريق المعني بالعلوم والتكنولوجيا الفضائية الذي يقوم باعداد النماذج الدينامية للمجرات وتقييم النماذج من الكمية والنوعية.

To recognize the completion of their task, the galactic council has elected to bestow the following rewards...
لتميزهم في إنجاز مهمتهم قد رشح مجلس المجره لهم المكافئات التاليه

My previous occupation... was Captain of the galactic Alliance... but after my last mission, I was retired.
وظيفتى السابقه... كنت قائد التحالف المجرّي... لكن بعد مهمّتي الأخيرة، أنا تقاعدت.

They're going to realize the galactic Authority isn't invincible.
{\fnArabic Typesetting}.سيدركون أنّ السّلطة المجرّيّة ليست منيعة

21. At the Roque de los Muchachos Astronomical Observatory in Spain, an IGA doctoral student has continued to carry out photometric characterization of symbiotic stars, for the purpose of identifying candidate stars in the galactic plane, using visible far-red and near-infrared photometric data.
21- وفي المرصد الفلكي في روكي دي لوس موتشاتشوس بإسبانيا يواصل أحد طلبة دراسات الدكتوراه في معهد الجيوفيزياء والفلك القيام بالتوصيف المضوائي للنجوم المتآلفة لغرض تحديد النجوم المرشحة في المستوى المجرِّي باستخدام بيانات مضوائية مستمدة من قياس الأشعة الحمراء البعيدة المرئية والأشعة تحت الحمراء القريبة.

This was the crew manifest forwarded to the galactic Authority.
هذه هي لائحة الطاقم المرسلة للسلطات المجرية.

the galactic Rangers are looking for a new recruit to help with the investigation.
الحراس المجريين يبحثون عن مجند جديد ليساعدهم بالتحقيق