"the garbage" - Traduction Anglais en Arabe

• القمامة
• النفايات
• القمامه
• القمامةِ
• القمامةَ
• بالقمامة
• سلة المهملات
• الزبالة
• النفاية
• للقمامة
• الزباله
• بالنفايات
• غاربدج
• بسلة المهملات

And then you can take out all the garbage you want.
وبعد ذلك تستطيع أخذ كل ما تُريد من القمامة للخارج

Well, if you want them later, they'll be in the garbage.
حسناً , إذا أردتهم لاحقاً سوف يكونون في سلة القمامة

Nope, just when the lawn needs mowing or the gutters need clearing or the garbage needs taking out.
كلّا, تمر بها عندما يحين موعد حصد الحديقة أو تنظيف البالوعة أو عند التخلص من القمامة

You're just the drunk I picked out of the garbage in Chinatown!
لستَ سوى السكير الذي ساعدتُه على الوقوف من النفايات بالحي الصيني

Probably in the garbage when the edge got dull.
ربما في القمامة عندما حصلت على حافة مملة.

Why don't you just admit that your real problem is the garbage.
لماذا لا مجرد الاعتراف أن المشكلة الحقيقية الخاص بك هو القمامة.

I may or may not have started the garbage chute fire.
أنا قد أو قد لا يكون التي النار القمامة شلال.

I was taking out the garbage, she was in the driveway.
لقد كنت أرمى القمامة , وكانت هى عند الباب الخلفى.

Well, eat otherwise we throw in the garbage !
كلوا جيداً، عدا ذلك سنرمي المتبقي في القمامة

Well, when I see someone throwing out their underwear, it's either a cry for help or a desperate Valentine for the garbage man.
حسناً , عندما أشاهد شخص ما يتخلص من تلك الملابس الداخليه أما يصرخ لطلب المساعده , عيد حب يائس لرجل القمامة

Brian, did you get into the garbage last night?
براين .. هل دخلت إلى القمامة الليلة الماضية؟

He's in Nebraska, and the cornfields are pretty, and Chris should remember to take out the garbage.
هو في نبراسكا و يقول ان الحقول جميلة و أن على كريس تذكر اخراج القمامة

If you ain't got money, you go in the garbage.
إذا أنت لم تحصل على المال، ستلقي في القمامة.

Taking out the garbage, and there it was, just hovering.
كنت آخذ القمامة للخارج و كانت هناك فقط تحوم

THAT ANY OTHER AGENT WOULD JUST THROW AWAY IN the garbage.
بأنّ أيّ وكيل آخر على بعد رمية فقط في القمامة.

I'm tired of finishing off nights in the garbage can.
أنا متعب من إنهاء كلّ اليالي في علب القمامة

I play with the kids, take out the garbage, get six hours of sleep if I'm lucky.
أنا ألعب مع الأطفال , وألقي القمامة وإذا كنت محظوظا , فسأنام لمدة ستة ساعات

For instance, in Baghdad City, the garbage disposal situation has improved with the provision of garbage disposal vehicles under the programme.
وفي بغداد، مثلا، تحسنت الحالة فيما يتعلق بالتخلص من النفايات بتوفير سيارات نقل النفايات في إطار البرنامج.

Honey, can you make sure the raccoons aren't in the garbage again?
هل يمكننك التأكد بأن الحيوانات لن تسقط في القمامه مرة أخرى

Speaking of which, I just found this in the garbage.
كَلام عن الذي، أنا فقط وَجدتُ هذا في القمامةِ.

What was it this time-- the garbage or the dishes?
ما الأمرُ هذهِ المره؟ أهو بشأنِ القمامةَ أم الأطباق؟

Look, that kid threw your present in the garbage, and he called you a poser, and everyone laughed.
انظر ذلك الفتى ألقى بهديتك بالقمامة لقد لقبك بأحجية وضحك الجميع

Like the garbage truck had to come and lay salt to get rid of it.
وكأن سلة المهملات عليها أن تضع الملح عليه للتخلص منه

Guess we know who's taking out the garbage at the new place.
دعنا نخمن من سيلقي الزبالة من المكان الجديد

I'd toss the computers in the garbage, but unfortunately we use them for practically everything we do, so...
اريد رمي الكمبيوترات في النفاية لكن لسوء الحظ نستخدمهم لذا

the garbage dump has been buy a big business.
في مقلب للقمامة تم شراء الشركات التجارية الكبرى.

the garbage pail cousin.
ابنت العم الزباله دونا , دونا , دونا , دونا

Damn raccoons got into the garbage again.
حيوانات الراكون اللّعينة عبثت بالنفايات مُجدداً.

Look, yes, maybe there are some things you can't get back like the prom or the garbage Concert, but we'll catch you up on everything else, I promise.
إسمعي، أجل، ربما هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك أن تستعيدها... كحفل التخرج الراقص وحفلة فرقة (غاربدج). لكنّ سنجعلكِ تسايرين كلّ شيء آخر، أعدكِ بذلك.

I found these in the garbage upstairs.
لقد عثرتُ على هذه بسلة المهملات في الطابق العلوي