"the garden" - Traduction Anglais en Arabe

• الحديقة
• حديقة
• الحديقه
• الحديقةِ
• بالحديقة
• للحديقة
• البستان
• جنة
• الحديقةَ
• المنتزه
• والحديقة
• الحدائق
• غاردين
• حدائق
• حديقتك

He'd spend half the day drinking from the garden hose.
قضى نصف اليوم وهو يشرب من خرطوم مياه الحديقة

How about we set up camp in the garden instead?
ما رأيكم بإقامة المعُسكر في الحديقة بدلاً من ذلك؟

Yes, he did, ma'am. He's waiting in the garden now.
.أجل، فعل ذلك سيّدتي .إنّه ينتظر في الحديقة الآن

Though right now it's silent reflection time, and she usually spends that time in the garden of Deliverance.
برغم أنه الآن هو وقت التفكير الصامت وهي عادة ما تقضي ذلك الوقت في حديقة النجاة

the garden I planted, designed from A to Z.
الحديقة التي زرعتُها، وصممتُها من الألف إلى الياء.

Nice little house, my daughter playing in the garden.
في منزل صغير جميل وابنتي تمرح في الحديقة

I thought the garden was right place for her.
لقد اعتقدت ان الحديقة هو المكان المناسب لها

You're using the good china,freshly pressed napkins, flowers from the garden.
أنتِ تستخدمي الطقم الصيني الجميل المناديل النظيفة، الزهور من الحديقة

We'II have lots of kids and play in the garden
سننجب الكثير من الأطفال، و نلعب معهم في الحديقة

Yeah, I'm being gross, but now we can use the garden again.
نعم ، أنا فظيعة ولكننا الآن يمكننا استخدام الحديقة مرة أخرى

A lethal viral strain has been detected in the garden sector.
تحذير: هذه السلالة الفيروسية القاتلة تم ضبطها في قطاع الحديقة

And then the investigating officer, Superintendent Spence, found £60 in legal tender under a stone by the garden path.
ثم ان ظابط التحقيقات ,رئيس الشرطة ,سبنس, قد وجد مبلغ 60 جنيها تحت حجر فى ممر الحديقة.

He got as far as the garden behind the buildings.
أقصى ما وصل إليه هى الحديقة خلف تلك البنايات

I'll wait in the garden now. That is where you want me?
سأنتظر فى الحديقة الآن أليس هذا المكان الذى تريدنى فيه ؟

One year we ate every single pear in the garden.
في إحدى السنوات أكلنا كلّ ثمار الكمثرى في الحديقة.

I thought I saw Mr. Woodley in the garden today.
ظننت بأني قد رأيت السيد وودلي في الحديقة اليوم

it was in the back of the library, overlooking the garden, yes?
هل كانت في مؤخرة المكتبة التي تطل على الحديقة صحيح ؟

Do you think they might like some flowers from the garden?
هل تعتقد أنني مثلهم ل ن الزهور حديقة ي ن؟

Every night, at midnight, he takes a walk in the garden and does his business in the outhouse.
كل ليله في منتصف الليل, يخرج الى الحديقه ويقوم بأعماله خارج المنزل

I was strolling in the garden when this dreadful tragedy occurred.
أنا كُنْتُ أَتمشّى في الحديقةِ عندما هذه المأساةِ المُخيفةِ حَدثتْ.

the garden was affected by these oil lakes and by airborne contaminants from the oil fires in general.
وألحقت الضررَ بالحديقة بحيرات النفط هذه والملوثات المنقولة بالهواء الصادرة عن حرائق آبار النفط بوجه عام.

Who would rather go in the garden and collect samples of insects....
الذي يفضل الذهاب للحديقة ويجمع عينات من الحشرات

The owner used to bring them food from time to time and they had planted vegetables in the garden.
وكان صاحب البيت يحضر لهما الطعام بين الفينة والأخرى، وزرعا بعض الخضراوات في البستان.

Stretching all the way back to the original sin of Adam and Eve in the garden of Eden, our first step away from God.
تمتد على طول الطريق إلى الخطيئة الأصلية لآدم وحواء في جنة عدن، كانت أول خطوة لنا بعيدا عن الرب.

I'm going to have the garden salad and the low-cal Chinese dressing and a decaf iced tea.
يام سَيكونُ عِنْدَهُ سلطة الحديقةَ والضمادة الصينية القليلة السعرات وشاي المُجَمَّد.

I get to put a little more distance between my kids and the street and I get to say good-bye at the garden.
يجب أن أوسع المسافة قليلاً بين أولادي والشارع ... ويجب أن أُلقي الوداع عند المنتزه

The pepper came from the garden. the garden grows strong even in your absence.
الفلفل محصود من الحديقة، والحديقة تزداد قوّة حتّى في غيابك.

The man at the garden center said these are crafty creatures,
الرجُل في متجر معدّات الحدائق قال أن هذه الحيوانات مُحتالة

At the time, I was employed as a security guard in the parking garage at the garden Valley Shopping Mall.
آنذاك كنت حارس أمن لدى مرآب سوق غاردين فالي التجاري.

The pomegranate flowers that blossom in the garden of Tyre, and are redder than roses, are not so red.
مثل زهور في حدائق صور. فمك اشد احمراراً من تلك الزهور.

We need that cucumber I got out of the garden last night.
نحن سنحتاج تلك الخيارة التي قطفتها من حديقتك بالأمس