"the general assembly adopted draft resolution ii" - Traduction Anglais en Arabe

• واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني
• اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني

the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report (A/67/411) (resolution 67/72).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/67/411) (القرار 67/72).

the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 14 of its report (A/62/403) as a whole (resolution 62/217).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 14 من تقريرها (A/62/403) ككل (القرار 62/217).

the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Sixth Committee in paragraph 12 of its report (A/57/517) (resolution 58/80).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/58/517) (القرار 58/80).

the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Sixth Committee in paragraph 12 of its report (A/67/470) (resolution 67/96).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/67/470) (القرار 67/96).

the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 12 of its report (A/68/423) (resolution 68/75).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به لجنة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 12 من تقريرها (A/68/423) (القرار 68/75).

the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Second Committee in paragraph 14 of its report (A/58/484/Add.2) (resolution 58/211).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/58/484/Add.2) (القرار 58/211).

the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Second Committee in paragraph 15 of its report (A/60/490/Add.3) (resolution 60/227).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 15 من تقريرها (A/60/490/Add.3) (القرار 60/227).

the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the First Committee in paragraph 10 of its report (A/69/442) (resolution 69/77).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 10 من تقريرها (A/69/442) (القرار 69/77).

the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report (A/65/458) (resolution 65/233).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 17 من تقريرها (A/65/458) (القرار 65/233).

the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the First Committee in paragraph 10 of its report (A/68/413) (resolution 68/64).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 10 من تقريرها (A/68/413) (القرار 68/64).

the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Third Committee in paragraph 27 of its report (A/68/456/Add.3) (resolution 68/242).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 27 من تقريرها (A/68/456/Add.3) (القرار 68/242).

the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of its report (A/67/465) (resolution 67/90).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها (A/67/465) (القرار 67/90).

the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 11 of the same report (A/49/618) (resolution 49/34).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ١١ من التقرير نفسه )A/49/618( )القرار ٤٩/٣٤(.

the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Second Committee in paragraph 16 of its report (A/59/583/Add.2) (resolution 59/230).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 16من تقريرها (A/59/483/Add.2) (القرار 59/230).

By 105 votes to 46, with 6 abstention (recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Third Committee in paragraph 26 of its report (A/62/437) (resolution 62/220).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من تقريرها (A/62/437) وذلك بتصويت مسجل بأغلبية 105 أصوات مقابل 46 وامتناع 6 أعضاء عن التصويت (القرار 62/220).

By 83 votes to 22, with 47 abstention (recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Third Committee in paragraph 49 of its report (A/62/439/Add.3) (resolution 62/222).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 49 من تقريرها (A/62/439/Add.3) وذلك بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 22، وامتناع 47 عضوا عن التصويت (القرار 62/222).

By 85 votes to 0, with 89 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Third Committee in paragraph 28 of its report (A/61/448) (resolution 61/178).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 28 من تقريرها (A/61/448)، بأغلبية 85 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 89 عضوا عن التصويت (تصويت مسجل) (القرار 61/178).

By 86 votes to 23, with 39 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Third Committee in paragraph 18 of its report (A/64/439/Add.3) (resolution 64/238).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 18 من تقريرها (A/64/439/Add.3) (القرار 64/238) بأغلبية 86 صوتا مقابل 23 صوتا، وامتناع 39 عضوا عن التصويت (تصويت مسجل).

By 80 to 25, with 45 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Third Committee in paragraph 29 of its report (A/63/426) (resolution 63/245).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 29 من تقريرها (A/63/426) (القرار 63/245)، وذلك بأغلبية 80 صوتا مقابل 25 صوتا وامتناع 45 عضوا عن التصويت (تصويت مسجل).

By 120 votes to 15, with 35 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Second Committee in paragraph 11 of its report (A/69/466/Add.3) (resolution 69/247).
وبأغلبية 120 صوتا مقابل 15 صوتا وامتناع 35 عضوا عن التصويت (تصويت مسجل)، اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 11 من تقريرها (A/69/466/Add.3) (القرار 69/247).