"the general assembly considered the question" - Traduction Anglais en Arabe

• ونظرت الجمعية العامة في المسألة
• ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة
• نظرت الجمعية العامة في مسألة
• نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة
• ونظرت الجمعية العامة في مسألة
• نظرت الجمعية العامة في المسألة
• ونظرت الجمعية العامة في هذا البند
• ونظرت الجمعية في المسألة

the General Assembly considered the question at its sixty-second session and sixty-third session (resolutions 62/170 and 63/192).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين (القراران 62/170 و 64/192).

the General Assembly considered the question at its fifty-fifth session (resolution 55/27).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها الخامسة والخمسين (القرار 55/27).

the General Assembly considered the question at its fifty-sixth session (resolution 56/43).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السادسة والخمسين (القرار 56/43).

the General Assembly considered the question at its forty-sixth and forty-seventh sessions (resolutions 46/77 and 47/233).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القراران ٤٦/٧٧ و ٤٧/٢٣٣(.

the General Assembly considered the question at its forty-sixth and forty-seventh sessions (resolutions 46/7 and 47/20 A and B).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القراران ٤٦/٧ و ٤٧/٢٠ ألف وباء(.

At its twenty-fourth session, in 1969, the General Assembly considered the question of the establishment of an international university, devoted to the Charter objectives of peace and progress.
في الدورة الرابعة والعشرين المعقودة في عام ١٩٦٩، نظرت الجمعية العامة في مسألة إنشاء جامعة دولية، تكرس لتحقيق هدفي السلم والتقدم الواردين في الميثاق.

the General Assembly considered the question at its sixtieth session.
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الستين.

the General Assembly considered the question at its fifty-seventh session (resolution 57/276).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/276).

the General Assembly considered the question at its forty-sixth and forty-seventh sessions (resolution 46/205 and decision 47/436).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرار ٤٦/٢٠٥ والمقرر ٤٧/٤٣٦(.

the General Assembly considered the question at its sixty-second session (resolution 62/170).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها الثانية والستين (القرار 62/170).

the General Assembly considered the question at its fifty-seventh session (resolution 57/45).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/45).

the General Assembly considered the question at its fifty-fifth and fifty-seventh sessions (resolutions 55/48 and 57/12).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الخامسة والخمسين والسابعة والخمسين (القراران 55/48 و 57/12).

the General Assembly considered the question at its fifty-seventh to sixtieth sessions (resolutions 57/276, 58/228, 59/244 and 60/228).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/276 و 58/228 و 59/244 و 60/228).

the General Assembly considered the question at its sixty-fourth session (resolution 64/183).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الرابعة والستين (القرار 64/183).

the General Assembly considered the question at its forty-second, forty-third, forty-fifth and forty-seventh sessions (resolutions 42/11, 43/4, 45/10 and 47/11).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثانية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١١ و ٤٣/٤ و ٤٥/١٠ و ٤٧/١١(.

the General Assembly considered the question at its forty-sixth to forty-ninth sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16 and 49/9).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة واﻷربعين إلى التاسعة واﻷربعين المقرر )٤٦/٤٠٧ و القرارات ٤٧/١٩ و ٤٨/١٦ و ٤٩/٩(.

the General Assembly considered the question at its forty-second to forty-ninth sessions (resolutions 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19, 47/74, 48/23 and 49/26).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثانية واﻷربعين الى التاسعة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١٦، و ٤٣/٢٣، و ٤٤/٢٠، و ٤٥/٣٦، و ٤٦/١٩، و ٤٧/٧٤، و ٤٨/٢٣ و ٤٩/٢٦(.

In 1973, the General Assembly considered the question of increasing the membership of the Commission.
3- وفي 1973 نظرت الجمعية العامة في مسألة زيادة عضوية اللجنة.

the General Assembly considered the question at its forty-seventh and forty-eighth sessions (resolutions 47/119 and 48/208).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها السابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين )القراران ٤٧/١١٩، و ٤٨/٢٠٨(.

the General Assembly considered the question of follow-up to the International Conference on Financing for Development at its fifty-seventh session (resolutions 57/250, 57/272 and 57/273).
ونظرت الجمعية العامة في مسألة متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في دورتها السابعة والخمسين (القرارات 57/250 و 57/272 و 57/273).

the General Assembly considered the question at its fiftieth and fifty-second sessions (resolutions 50/3 and 52/2).
وقد نظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الخمسين والثانية والخمسين (القراران 50/3 و 52/2).

the General Assembly considered the question biennially from its fifty-second to its fifty-sixth sessions (resolutions 52/189, 54/212 and 56/203).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة كل سنتين، في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 52/189، و 54/212 و 56/203).

the General Assembly considered the question at its thirty-seventh, thirty-ninth, forty-first, forty-third, forty-fifth and forty-seventh sessions (resolutions 37/116, 39/77, 41/72, 43/161, 45/38 and 47/30).
ونظرت الجمعية في المسألة في دوراتها السابعة والثلاثين والتاسعة والثلاثين والحادية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرارات ٣٧/١١٦، و ٣٩/٧٧، و ٤١/٧٢، و ٤٣/١٦١، و ٤٥/٣٨ و ٤٧/٣٠(.