"the general assembly considered this question at" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في
• ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في
• نظرت الجمعية العامة في هذا البند في

the General Assembly considered this question at its fifty-eighth and fifty-ninth sessions (resolutions 58/24 and 59/217).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 58/24 و 59/217).

the General Assembly considered this question at its fifty-fourth session, in 1999 (resolution 54/128).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في الدورة الرابعة والخمسين، في عام 1999 (القرار 54/128).

the General Assembly considered this question at its fiftieth session, in 1995 (resolution 50/130).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الخمسين المعقودة في عام 1995 (القرار 50/130).

the General Assembly considered this question at its fifty-third and fifty-fourth sessions (resolutions 53/169 and 54/231).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين (القراران 53/169 و 54/231).

the General Assembly considered this question at its forty-ninth and its fiftieth sessions (resolutions 49/117 and 50/111).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين )القراران ٤٩/١١٧ و ٥٠/١١١(.

the General Assembly considered this question at its fifty-fourth session, in 1999 and 2000 (resolutions 54/24 and 54/262).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين المعقودة في عامي 1999 و 2000 (القراران 54/24 و 54/262).

the General Assembly considered this question at its fifty-fourth session (resolution 54/165).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين (القرار 54/165).

the General Assembly considered this question at its fifty-second and fifty-third sessions (resolutions 52/169 M and 53/1 H).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين (القراران 52/169 ميم و 53/6 حاء)

the General Assembly considered this question at its fifty-fourth and fifty-fifth sessions (resolutions 54/96 H and 55/172).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين (القراران 54/96 حاء و 55/172).

the General Assembly considered this question at its fifty-fourth and fifty-fifth sessions (resolutions 54/165 and 55/102).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين (القراران 54/ 165 و 55/102)

the General Assembly considered this question at its fifty-eighth and fifty-ninth sessions (resolutions 58/194 and 59/206).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 58/194 و 59/206).

the General Assembly considered this question at its fifty-first and fifty-third sessions (resolutions 51/30 F and 53/1 F).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الحادية والخمسين والثالثة والخمسين (القراران 51/30 واو و 53/1 واو).

the General Assembly considered this question at its fifty-fourth session, in 1999 (resolution 54/128).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين، في عام 1999 (القرار 54/128).

the General Assembly considered this question at its fifty-fifth and fifty-sixth sessions (resolutions 55/107 and 56/151).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين (القراران 55/ 107 و 56/ 151).

the General Assembly considered this question at its fifty-sixth and fifty-seventh sessions (resolutions 56/155 and 57/226).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين ، (القراران 56/155و 57/226).

the General Assembly considered this question at its forty-seventh, forty-eighth and forty-ninth sessions (resolutions 47/119, 48/208 and 49/140).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )القرارات ٤٧/١١٩، و ٤٨/٢٠٨ و ٤٩/١٤٠(.

the General Assembly considered this question at its forty-first and forty-fifth to forty-eighth sessions (resolutions 41/182, 45/188, 46/166, 47/171 and 48/180).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الحادية واﻷربعين والخامسة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤١/١٨٢ و ٤٥/١٨٨ و ٤٦/١٦٦ و ٤٧/١٧١ و ٤٨/٨٠١(

the General Assembly considered this question at its forty-fourth to forty-eighth sessions (resolutions 44/168, 45/233, 46/142, 47/164 and 48/202).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١٦٨ و ٤٥/٢٣٣ و ٤٦/١٤٢ و ٤٧/١٦٤ و ٤٨/٢٠٢(.

the General Assembly considered this question at its forty-third to fiftieth sessions (resolutions 43/206, 44/178, 45/229, 46/176, 47/160, 48/201, 49/21 L and 50/58 G).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٣/٢٠٦ و ٤٤/١٧٨ و ٤٥/٢٢٩ و ٤٦/١٧٦ و ٤٧/١٦٠ و ٤٨/٢٠١ و ٤٩/٢١ لام و ٥٠/٥٨ زاي(.

the General Assembly considered this question at its fifty-seventh session (resolutions 57/238 and 57/295).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القراران 57/238 و 57/295).

the General Assembly considered this question at its forty-ninth to fifty-first sessions (resolutions 49/117, 50/111 and 51/182).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها التاسعة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )القرارات ٤٩/١١٧ و ٥٠/١١١ و ٥١/١٨٢(.

the General Assembly considered this question at its fifty-second session, in 1997 (resolution 52/169 A), and at its fifty-third and fifty-fourth sessions (resolutions 53/1 L and 54/96 B).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الثانية والخمسين المعقودة في عام 1997 (القرار 52/169 ألف)، وفي دورتيها الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين (القراران 53/1 لام و 54/96 باء).