"the general committee may wish to draw" - Traduction Anglais en Arabe

• قد يود المكتب أن يوجه
• وقد يود المكتب أن يوجه
• وقد يود المكتب أيضا أن يوجه
• ربما يود المكتب أن يوجه

25. In this connection, the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 5 of its resolution 48/264, which reads as follows:
٢٥ - وفي هذا الصدد، قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة ٥ مـن قرارها ٤٨/٢٦٤، وفيما يلي نصها:

44. the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to rule 153 of the rules of procedure, which reads:
44 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى المادة 153 من النظام الداخلي، وفيما يلي نصها:

Furthermore, the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 6 of its resolution 35/10 A, which reads:
وعلاوة على ذلك، قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من قرارها 35/10 ألف، وفيما يلي نصها:

28. the General Committee may wish to draw to the attention of the General Assembly paragraph 6 of its resolution 48/264, which reads as follows:
٢٨ - وقد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة ٦ من قرارها ٤٨/٢٦٤، وفيما يلي نصها:

41. the General Committee may wish to draw the following to the attention of the General Assembly:
41 - وقد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

54. the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following:
54 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

43. the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to rule 153 of the rules of procedure, which reads:
43 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى المادة 153 من النظام الداخلي، وفيما يلي نصها:

52. the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following:
52 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

40. the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to rule 153 of the rules of procedure, which reads:
40 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى المادة 153 من النظام الداخلي، وفيما يلي نصها:

44. Furthermore, the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 6 of its resolution 35/10 A, which reads:
44 - وعلاوة على ذلك، قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من قرارها 35/10 ألف، وفيما يلي نصها:

48. the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following:
48 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

37. the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to rule 153 of the rules of procedure, which reads:
37 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى المادة 153 من النظام الداخلي، وفيما يلي نصها:

41. Furthermore, the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 6 of its resolution 35/10 A, which reads:
41 - وعلاوة على ذلك، قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من قرارها 35/10 ألف، وفيما يلي نصها:

17. the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 21 of the annex to resolution 51/241, which reads as follows:
17 - وقد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 21 من مرفق القــرار 51/241 ونصهــا كما يلي:

31. the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 6 of its resolution 48/264, which reads as follows:
31 - وقد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من قرارها 48/264، وفيما يلي نصها:

16. the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 21 of the annex to resolution 51/241, which reads as follows:
٦١ - وقد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة ١٢ من مرفق القــرار ١٥/١٤٢ ونصهــا كما يلي:

40. the General Committee may wish to draw the following to the attention of the General Assembly:
40 - وقد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

In this connection, the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 23 to 26 of the annex to resolution 51/241.
وفي هذا الصدد، ربما يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات 23 إلى 26 من مرفق القرار51/241.