"the geopolitical and security situation in" - Traduction Anglais en Arabe

• الحالة الجغرافية السياسية والأمنية في
• الحالة الجيوسياسية والأمنية في
• الحالة الجغرافية السياسية والحالة الأمنية في
• الحالة الجغرافية السياسية وحالة اﻷمن في
• الحالة الجيوبوليتيكية والأمنية في
• الأوضاع الجغرافية السياسية والأمنية في

4. Review of the geopolitical and security situation in Central Africa.
4 - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والأمنية في وسط أفريقيا؛

IV. Review of the geopolitical and security situation in Central Africa
رابعاً - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والأمنية في وسط أفريقيا

2. the geopolitical and security situation in some member States:
2 - الحالة الجيوسياسية والأمنية في بعض الدول الأعضاء

II. the geopolitical and security situation in some member States
ثانيا - الحالة الجيوسياسية والأمنية في بعض الدول الأعضاء

In these two statutory meetings, the Committee continued to review the geopolitical and security situation in Central Africa.
وفي هذين الاجتماعين التنظيميين، واصلت اللجنة استعراض الحالة الجغرافية السياسية والحالة الأمنية في وسط أفريقيا.

2. Review of the geopolitical and security situation in the Central African subregion
٢ - استعراض الحالة الجغرافية السياسية وحالة اﻷمن في منطقة وسط افريقيا دون الاقليمية

IV. Review of the geopolitical and security situation in Central Africa
رابعا - استعراض الحالة الجيوبوليتيكية والأمنية في وسط أفريقيا

4. Review of the geopolitical and security situation in Central Africa;
4 - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والأمنية في وسط أفريقيا؛

IV. Review of the geopolitical and security situation in Central Africa
رابعا - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والأمنية في وسط أفريقيا

For example, it prepares the analytical document that serves as the basis for discussions on the geopolitical and security situation in Central Africa.
فهي تقوم على سبيل المثال، بإعداد الوثيقة التحليلية التي تستخدم كأساس لمناقشة الحالة الجغرافية السياسية والأمنية في وسط أفريقيا.

Review of the geopolitical and security situation in Central Africa
رابعا - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والأمنية في وسط أفريقيا

13. The working paper on the review of the geopolitical and security situation in Central Africa, prepared by the ECCAS secretariat, formed the basis for the exchange of views among States.
13 - اتُّخذت الوثيقة المتعلقة باستعراض الحالة الجغرافية السياسية والأمنية في وسط أفريقيا، التي أعدتها الأمانة العامة للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، أساسا لتبادل وجهات النظر بين الدول.

Review of the geopolitical and security situation in Central Africa
دال - استعراض الحالة الجيوسياسية والأمنية في وسط أفريقيا

A. Review of the geopolitical and security situation in Central Africa
ألف - استعراض الحالة الجيوسياسية والأمنية في وسط أفريقيا

4. Review of the geopolitical and security situation in some States members of the Committee:
4 - استعراض الحالة الجيوسياسية والأمنية في بعض البلدان الأعضاء في اللجنة:

IV. Review of the geopolitical and security situation in some States members of the Committee
رابعا - استعراض الحالة الجيوسياسية والأمنية في بعض البلدان الأعضاء في اللجنة

4. Review of the geopolitical and security situation in some States members of the Committee:
4 -استعراض الحالة الجيوسياسية والأمنية في بعض البلدان الأعضاء في اللجنة:

A. Review of the geopolitical and security situation in Central Africa
ألف - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والحالة الأمنية في وسط أفريقيا

Review of the geopolitical and security situation in Central Africa
هاء - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والحالة الأمنية في وسط أفريقيا

Review of the geopolitical and security situation in Central Africa
رابعا - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والحالة الأمنية في وسط أفريقيا

13. Furthermore, the Committee recommended that review of the geopolitical and security situation in the subregion should be a permanent item on the agenda of its meetings and should be given priority consideration.
١٣ - وفضلا عن ذلك فقد أوصت اللجنة بإدراج استعراض الحالة الجغرافية السياسية وحالة اﻷمن في المنطقة دون الاقليمية، في جدول أعمال اجتماعاتها، بصورة دائمة، والنظر فيه على سبيل اﻷولوية.

3. Review of the geopolitical and security situation in Central Africa.
3 - استعراض الحالة الجيوبوليتيكية والأمنية في وسط أفريقيا.

(a) Recent developments in the geopolitical and security situation in some member States of the Committee, including Burundi, the Central African Republic, Chad and the Democratic Republic of the Congo;
(أ) تطور الأوضاع الجغرافية السياسية والأمنية في بعض الدول الأعضاء في اللجنة، وخاصة بوروندي وجمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد وجمهورية الكونغو الديمقراطية؛