"the germans" - Traduction Anglais en Arabe

• الألمان
• الالمان
• للألمان
• ال المان
• الألمانيين
• والألمان
• بالألمان
• للالمان
• الألمانيون
• الألمانَ
• المانيا
• الجيش الألمانى
• الجيش الألماني
• القوات الألمانية
• القوات الألمانيه

Western Ukraine, in present-day Poland, had also been affected, as had the Germans of the Volga region.
وكانت أوكرانيا الغربية، في بولندا الحاضرة، قد تأثرت أيضا، وتأثر أيضا الألمان في منطقة الفولغا.

Canadian journalist in Paris when the Germans rolled in.
الصحفية الكندية في باريس عندما توالت الألمان في

You know very well the Germans will never extradite him.
‫انت تعرف جيدا ‫أن الألمان لن يقوموا بتسليمه أبدا.

the Germans had captured the rest of Europe and were only a hundred miles or so from these shores.
الالمان قد استولوا على باقى بلدان اوربا وكانوا على بعد مائه ميل او اكثر من هذه الشواطئ

It's getting us both in hot water with the Germans, so...
سوف يجلب لنا نحن الإثنين الماء الساخن مع الألمان حسنا

But the Germans had no inkling of the French mutiny.
لكن الألمان لم يكن لديهم فكرة عن التمرد الفرنسي

the Germans lacked just one piece of the jigsaw... a charismatic leader.
كان الألمان يفتقدون لشيء واحد فقط هو القائد ذو الشخصية الطاغية

Count on the Germans to always be on time.
أعتمدْ على الألمان لتكون دائماً في الوقت المناسب

It wasn`t until the Germans occupied their country that deportations began.
لم يكن ذلك الإبعاد قد بدأ حتى إحتلّ الألمان بلادهم

Now, the relic... the Germans stole it from your monastery.
سرق الألمان تلك القطعة الأثرية من الدير الخاص بكم

It's not the Germans, Granny. - We have to get out.
هؤلاء ليسوا الألمان يا جدتي يجب أن نخرج من المنزل

Your idea of this escape is to start another front, to foul up the Germans behind the lines.
فكرتك فى ذلك الهروب هى بداية لجبهة آخرى لتشتيت الألمان خلف الخطوط حسناُ , هذا جيد

Don't ever make the mistake of underrating the Germans.
لا ترتكب خطاءآ بالتقليل من شأن الألمان ابدآ

I hope the Germans have the same sensible attitude.
أتمنى ان يكونوا الألمان لديهم نفس وجهة نظرك

However, the Germans had never used gas against the British civilians.
لكن الألمان لم يستخدموا أطلاقاً سلاح الغازات ضد المدنيين البريطانيين

the Germans had started to segregate the Jews of other dutches.
لقد بدء الألمان فى فصل اليهود عن باقى المواطنين الهولنديين

Now, the Germans were bombarding us with their dive bombers.
ثم بدأ الألمان فى إستخدام قاذفاتهم الأنقضاضية لقصف الضاحية

On April 9 Jürgen watches the Germans march into the city.
في التاسع من أبريل يورغن شاهد الالمان يسيرون في المدينة

Now if my hunch is right the Germans will give him scopolamine and that's what he'll tell them.
والان اذا صدق احساسى الداخلى سيقوم الالمان باعطائه عقارا ليخبرهم بالمعلومات وهذا ما سوف يخبرهم به

With Colander blown, it's just a matter of time before he gives your name to the Germans if he hasn't already.
مع كلاودن بلاونر انها فقط مسألة وقت قبل ان يقوم بكشف اسمك للألمان ، اذا لم يكن قد كشفه الأن

Well, I will go get rid of the Germans, and then you can teach me how to play horsey, and we'll figure it out.
حسناً ، سأذهب أنا و أتخلص من الألمانيين ، و بعدها يمكنك أن تعلمني كيف نلعب بالأحصنة . و سنجد حلاً ما

The Brits and the Germans are still looking for a possible terrorist connection, but no joy so far.
لا زالوا البريطانيين والألمان يبحثون عن إمكانية صلته بالإرهاب، لكن لا يوجد شيء سار حتى الآن.

We actually reached out to the Germans for help. They're the ones who designed the software.
لقد اتصلنا في الحقيقة بالألمان لأجل المساعدة

the Germans had a policy on the Warsaw ghetto.
كان للالمان سياسة حيال الحي اليهودي في وارسو

Only the Germans would invent a card game where the rules change halfway through.
الألمانيون فقط هم الذين اخترعوا لعبة ورق حيث تتغير القواعد في منتصف طريق إكمالها

the Germans are preparing another offensive in the city centre.
إنّ الألمانَ يَعدّونَ آخرون الهجوم في مركزِ المدينة

After the Germans defeated France, their soldiers were sent to Paris for rest and recreation.
بعد ان هزمت المانيا فرنسا ارسلت جنودها الى باريس للراحه و الاستجمام

the Germans haven't mounted a winter attack since Frederick the Great.
الجيش الألمانى لم يعد لهجوم شتوى منذ عهد "فريدريــك" العظيم

The French had detached troops from the east, moving them by rail to Paris to attack the Germans in their flank.
فسحب الفرنسيون قوات من الشرق ونقلوها لباريس عبر السكة الحديدية لمهاجمة جناح الجيش الألماني

And the Germans shot him right here on this spot."
وأردته القوات الألمانية هنا في هذا المكان بالضبط

the Germans had advanced and captured hundreds of British prisoners.
القوات الألمانيه المتقدمه أسرت المئات من الجنود البريطانيين