"the gift that" - Traduction Anglais en Arabe

• الهدية التي
• الهبة التي
• الموهبة التي
• الهدية التى

- Do you remember the gift that Jane was given in the book
هل تتذكر الهدية التي جاني حصلت عليها من الكتاب ؟

The Twelve Worlds will see our paradise and understand the gift that our God offers.
العوالم اثنا عشر ستشهد الجنة لنا وفهم الهدية التي تقدم لنا الله.

You know, you appear to have forgotten the whole thing, the gift that I gave you, and the decision that we made.
تبدو وكأنكَ نسيت الموضوع برمّته الهدية التي أعطيتكَ إيّاها والقرار الذي قررناه

That feeling, that feeling of total serenity, of freedom, that is the gift that you can give to the world.
هذا الشعور، الشعور النقي بالحريّة، هذه الهبة التي بإمكانكِ منحها للعالم.

But who here has the gift that this man has?
لكن من هنا لديه الموهبة التي لدي هذا الرجل؟

Hey, honestly, this place is the gift that keeps on giving.
صدقاً , هذا المكان هو الهدية التى لا تنفك عن العطاء

It's way better than the gift that I got you.
إنهـا أجمل بكثير من الهدية التي جلبتهـا لك

Michael, this is the gift that corporate gave us that I picked out.
هذه الهدية التي أهدتها لنا الشركة و التي قمت باختيارها أنا

Well, my mom's deviousness is the gift that keeps on giving.
حسنا, مراوغة أمي هي الهدية التي تستمر في العطاء

that's the gift that my dad gave me last year.
هذه الهدية التي اعطاها أبي لي العام الماضي

the gift that was given me by the coven is the true essence of magic.
الهدية التي أعطيت لي بواسطة السحرة إنها جوهر السحر بحق

To live a life untamed and unafraid is the gift that I've been given and so my journey begins.
وعيش الحياة الجامحة بلا خوف هو الهدية التي تلقّيتها بالتالي هكذا تبدأ رحلتي

What is the gift that a husband gives to his wife the first thing after the wedding?
ماذا الهدية التي يعطيها الزوج إلى زوجته أول شيء بعد الزفاف؟

Wait till you see the gift that I got Nicky for his christening.
إنتظر حتى ترى الهدية التي أحضرتها للتعميد

You're the gift that keeps on giving, huh?
كنت الهدية التي لا تكف عن العطاء، هاه؟

the gift that keeps on giving. It's...
الهدية التي تحافظ على اعطائها لنا

- Oh, yes. the gift that keeps on giving.
أجل، الهدية التي لا تكف عن العطاء

Wait till you see the gift that we... well, you... received from the President.
إنتظر حتى ترى الهدية ...التي حصلنا حسنٌ... حصلتَ عليها من الرئيس

It's the gift that keeps on killing.
هي الهدية التي لا تتوقف عن القتل

That is the gift that my father gave me.
هذه هى الهبة التي منحني إياها أبي

Use the gift that God gave you.
استخدم الهبة التي منحها لك الإله

Give you the gift that I flow. Think fast. - You wanna know who killed that guy?
أعطيك الموهبة التي عندي فَكِر جيداً، أتريد أن تعرف من قتل هذا الرجل؟

Well, yes. Look. This is the gift that Stu gave me for my birthday.
أجل ، انظرى ، ها هى الهدية التى قدمها لى (ستو) بمناسبة عيد ميلادى