"the girl from" - Traduction Anglais en Arabe

• الفتاة من
• فتاة من
• البنت من
• الفتاة التي من
• الفتاه من
• بالفتاة من

Did they find The girl from the parking lot?
هل وجدو الفتاة من خلال سجل موقف السيارات؟

Well, we can invite The girl from the YouTube video.
حسناً , يمكننا دعوة الفتاة من ذلك الفيديوعلي اليوتيوب

I felt a responsibility to watch over The girl from a distance.
شعرت بالمسئولية لمُراقبة الفتاة من على مسافة

I told them that if anyone messes around with The girl from our village, then the villagers won't spare him.
قلت لهم أنه إذا أي شخص عبث حولها .. مع فتاة من قريتنا، ثم القرويين لن تدخر له.

- The girl from the charity thing. - The Win-A-Date girl?
البنت من العمل الخيري التي فازت بموعد؟

You're talking about The girl from the future.
أنت تتحدث عن الفتاة التي من المستقبل.

The girl from last night, Heidi, you killed her,
الفتاة من الليلة الماضية، هايدي، لقتلها،

The girl from Connecticut's helping her mother put up curtains.
الفتاة من كونيكت تساعد أمها في تركيب الستائر

So, you know The girl from the manga book, right?
إذا، أتتذكرين تلك الفتاة من كتاب المانغا، أليس كذلك ؟

So, you... so you know The girl from the manga book, right?
...حسنا، أنت أتذكرين تلك الفتاة من كتاب المانغا أليس كذلك ؟

Maybe we could bring The girl from the muscle-car issue back.
ربما يمكن ان نعيد جلب الفتاة من مشكلة السيارة

I think you're looking for me. I'm The girl from the motel. Huh.
أعتقد أنك تبحث عني أنا الفتاة من الفندق الصغير لقد كنتي مع هؤلاء الانثنين فى السيارة؟

The girl from last night, what was her name, Aidan?
الفتاة من ليلة البارحة ماذا كان اسمها , إيدن ؟

What about The girl from K.C. with the natties?
ماذا عن تلك الفتاة من تكساس سيتى ؟

You removed The girl from my possession, but in turn, the man-of-war moved on from the bay, moved on from a position of heightened security.
لقد أخذتي الفتاة من حوزتي، ولكن في المقابل، رجل الحرب تحرك من الخليج،

Hey. It's The girl from my seminar.
مرحباً، أنت الفتاة من الندوة كُنت أُفكر بكِ

Remember The girl from the salon who tried to shoot you with a bow and arrow?
اه,اتذكر الفتاة من صالون الصباغة الذي حاولت اطلاق السهام عليك ؟

Seamstress. See, The girl from styles who got my Louboutin boots-- she would die to have your Gucci bag.
رأيتِ الفتاة من قسم التصميمات ..التى اخذت حذائى ذو الرقبة

Is it gonna be The girl from Grand Rapids? Or the boy from Bridgehampton? I'm not sure, it's a little unclear.
هل هي هذه الفتاة من جراند رابيدز ؟ أم الصبي من بريدج هامبتون؟ لست متأكداً، ذلك غير واضحٍ بعض الشيء

It's The girl from the food drop.
إنها فتاة من منطقَة تسليم الطعام.

Hey, isn't that The girl from Del Mar?
يا، ألم تلك البنت من مارس ديل؟

The girl from the north that lives by herself?
الفتاة التي من الشمال التي تعيش وحدها؟

Yeah, but if I get The girl from The New York Review, then it would totally be worth it.
بلى، لكن اذا اخترت الفتاه من مجلة " نيويورك ريفيو" - فالأمر يستحق تماماً

I'm not calling The girl from Comic-con.
لن أتصل بالفتاة من الكوميك كون