"the girl he" - Traduction Anglais en Arabe

• الفتاة التي
• البنت التي
• الفتاة التى
• الفتاة التّي
• بالفتاة التي

the girl he had tied up refused to press charges.
الفتاة التي كانت مقيدة لديه رفضت ان تقدم شكوى

Do you remember the girl he Freddy spoke last weekend?
هل تتذكرين الفتاة التي كان يتكلم معها الاسبوع الماضي

the girl he was always a little in love with.
الفتاة التي طالما كان يكن لها القليل من الحب

You're sleeping with the girl he wants to marry?
؟ أنك تنام مع البنت التي يريد أن يتزوجها ؟

I was the girl he was throwing strawberries at in slow motion.
لقد كنت الفتاة التى يُرمى عليها حبات الفراولة بالتصوير البطئ

This is the girl he's got now. You helped him take her. Now, help us save her.
هذه هي الفتاة التّي يحتجزها الآن ساعدته لإختطافها، لذا ساعدنا الآن لإنقاذها

The.. the girl he could love who would love him back.
الفتاة التي يمكنها أن تحب الذي يكن لها نفس الشعور.

Or the prostitutes were just practice for the girl he really wanted.
او أن المومسات كن مجرد تدريب لأجل الفتاة التي أرادها حقا

How do you explain to a child who opened his heart to you that you were only using him to seduce the grandmother of the girl he likes?
كيفتفسرلطفلفتح قلبهلك.. أنككنتتستغلهفحسب.. لإغراء حفيدة الفتاة التي أحبها.

I swear to God, I got there, and... and he was pissed because I wasn't the girl he asked for and...
أقسم لك، عندما أتيت هناك وجدته غاضبا جدا لأني لم أكن الفتاة التي طلبها و

Let him come. I'm not the girl he knew on the island.
دعه يأتي، فلستُ الفتاة التي عرفها على الجزيرة.

If we don't earn that money, the girl he loves will stay blind.
إن لم نربح ذلك المال ستبقى تلك الفتاة التي يحبها عمياء مدى الحياة.

His corpse was a disfigured mess, just like the girl he killed at the bus stop.
جثته كانت مشوهة بكشل فوضوي. تماما مثل الفتاة التي قنلها عند محطة الحافلات.

Well, the guy who will be my boyfriend once he dumps the girl he's dating now, who is so not as hot as me.
حسناً , أعني من سيٌصبح خليلي بمجرد ان يهجٌر الفتاة التي يواعدها الآن والتي ليست مثيرة مثلي

And when you tried to beat it out of him, the girl he was with, she threatened to tell the police.
وعندما حاولت اجباره على ذلك الفتاة التي يصطحبها هددت بإبلاغ الشرطة

the girl he fell in love with is gone, you know.
الفتاة التي أُغرم بها قد رحلت، كما تعلمين

the girl he left his fiancée at the altar for.
الفتاة التي ترك خطيبته عند المدبح لأجلها

So all he can do is run away, where he can meet the girl he'll love second most.
لذا كلّ ما استطاع عمله هو الهروب حيث يمكن أن يقابل البنت التي سيحبّها أقل

Oh, I can't believe he's going to marry the girl he cheated on me with.
لا أصدق انه سيتزوج الفتاة التى خاننى معها

This is the girl he's got right now.
هذه الفتاة التّي يحتجزها في الحين

- No. Because she reminds him of the girl he left behind.
لأنها تذكّره بالفتاة التي تركتها.