"the girl who's" - Traduction Anglais en Arabe

• الفتاة التي
• البنت التي
• للفتاة التي
• الفتاة الذي هو

Inside, I'm still the girl who's afraid to go skinny-dipping.
بالداخل مازلت انا الفتاة التي تخاف من السباحه عارية

Great. Now I'm the girl who's talking about her ex while in bed with...
رائع, الأن أنا الفتاة التي تتحدث عن صديقها السابق حينما انا معك

Says the girl who's on the wrestling team.
هذا ماتقوله الفتاة التي تلعب في فريقٍ للمصارعة

the girl who's responsible will be very severely punished.
البنت التي مسؤولة سَيُعاقبُ بشدَّة.

Not for the girl who's sitting in prison, taking the blame for his murders.
ليس بالنسبة للفتاة التي تجلس في السجن تتحمل مسؤولية جرائمه

Says the girl who's about to get some free food.
تقول الفتاة الذي هو على وشك للحصول على بعض الطعام المجاني.

Said the girl who's faking being a lesbian, so she can be popular.
قالت الفتاة التي تزيّف مثليتها لتصبح شعبية.

You wanted to find out... if the girl who's been watching you saw what you did.
اردت ان اكتشف ما ادا كانت الفتاة التي كانت تراقبك شاهدت مادا فعلت

You're looking for sympathy from the girl who's boyfriend took a bullet in the gut?
حقا ؟ أنت تنظرين الي عاطفة من الفتاة التي تلقي خليلها طلقة في أحشاؤه

So you can turn her back into the girl who's still in love with you.
حسنٌ، حتّى تردّها الفتاة التي ما تزال مغرمة بكَ.

Well, the girl who's owed that apology is long dead.
حسنا , الفتاة التي مدين لها بهذا الاعتذار ماتت منذ وقت طويل

Or about the girl who's not having sex with you?
أو عن الفتاة التي لا تريد أن تنام معك،

At the rink, all of us will fall down at the same time, and then the girl who's our girlfriend will come to help us because she loves us, and then we'll know who she is.
في ساحة التزلج، سنسقط جميعاً بنفس الوقت وعندها الفتاة التي هي عشيقتنا ستأتي لتساعدنا لأنها تحبنا

They usually have me answering the phones, but Carol Anne, the girl who's usually here, she slipped in the kitchen two days ago and knocked out her two front teeth, got a black eye, and they won't let her back to work
عادة ما أرد على الهواتف، لكن كارول آن، الفتاة التي تعمل هُنا، تزحلقت في المطبخ قبل يومين

I can't be the girl who's with the guy who's in love with someone else.
لا أود أن أكون الفتاة التي مع الشاب المغرم بفتاة أخرى

Um, it's complicated, but I think the girl who's been showing up in your photos wanted me to see this.
الأمر معقد ولكن الفتاة التي تظهر في صوركِ أرادت مني أن أرى هذا

Every time your parents look at me they'll see the girl who's having sex with their son.
لأنه الآن كلما نظر أهلك لي سيرون الفتاة التي تمارس الجنس مع ابنهما

the girl who's making you stupid.
البنت التي جعلتك غبيا.

What happened to the girl who's, like, here's my friend in Tampa and I want you to have...'?
ماذا حدث للفتاة التي كانت تقول شئ مثل قابل صديقتي من تامبا وأريدك أن تستمتع...

"Brandy," about the girl who's a-a waitress in a harbor town?
"براندي" عن الفتاة الذي هو على بعد نادلة في مدينة المرفأ؟