"the girl who was" - Traduction Anglais en Arabe

• الفتاة التي كانت
• الفتاة الذي كان
• الفتاة اللتي

Where is the girl who was quoting "lean in" all summer?
أين الفتاة التي كانت تتحدث عن حقوق المرأة طوال الصيف؟

the girl who was prettier and smarter than you in high school?
الفتاة التي كانت اجمل و اذكى منك في المدرسة الثانوية؟

You still with the girl who was at our place?
هل ما زلت مع الفتاة التي كانت في منزلنا ؟

That's the girl who was killed, right?
وهذا هو الفتاة الذي كان قتل، أليس كذلك؟

Mom, do you know how nice it was to not be the girl who was switched at birth just for a few weeks?
أمي, هل تعرفين كم كان من الرائع أن لا أكون الفتاة اللتي تبدلت عند الولادة فقط لبضعة أسابيع؟

Of our entire sorority, including the girl who was such an alcoholic she defecated in the closet...
من النادي النسائي بأكمله بما في ذلك الفتاة التي كانت مدمنة علي الكحول والتي تغوطت في حزانة الملابس

- Ah! Says the girl who was running from a light the whole time.
و تتحدث الفتاة التي كانت تهرب من الضوء طوال الوقت

As for the girl who was so anxious, Jacquelin Mathis... no connection to James Cole outside of school, but...
و في ما يخص الفتاة التي كانت حريصة جدا .. لا توجد علاقات مع جيمس كول خارج المدرسة لكن

The girl, who was in the loo. It took me beklaut.
الفتاة التي كانت في المِرحاض سرقت محفظتي

the girl who was passing every morning here in front of your window.
الفتاة التي كانت تمر كلّ صباح هنا أمام نافذتك

Yeah,'cause I really wanted to talk to the girl who was wrestling in a kiddie pool full of lube.
نعم, لأنني كنت أريد التحدث مع الفتاة التي كانت تصارع في ذلك الحوض المملوء بالشحم

I don't think I can meet the girl who was always mean to me.
لا أظن أنه بإمكاني مقابلة تلك الفتاة التي كانت دائماً تعاملني بلؤم

We passed a brown coupe, and I saw the girl who was driving.
تجاوزنا سيارة سوداء ورأيت الفتاة التي كانت تقود.

the girl who was with Tomoko lost her mind, huh?
الفتاة التي كانت مع توموكو فقدت عقلها ، أليس كذلك ؟

Maybe, because the girl who was singing,
ربما لان الفتاة التي كانت تغني

I could see the mounting pleasure in the girl who was being... licked.
لقد رأيت متعة متصاعدة ... لدى الفتاة التي كانت تقوم باللحس

the girl who was throwing up before me left that.
الفتاة التي كانت قبلي فعلت ذالك

Remember the girl who was with Richards at the airport?
هل تذكر الفتاة التي كانت مع (ريتشاردز) في المطار؟

Where's the girl who was here yesterday!
أين الفتاة الذي كان هنا بالأمس

And also burns caused by the sun, but... the girl who was ill has improved, she just took... medicine.
وحروق الشمس، ولكن... الفتاة الذي كان مريضا، استردادها عند قدم لنا... المخدرات...

the girl who was crazy about him in college?
من هذه الفتاة اللتي كانت مولعة به أيام الكلية؟