"the girl you" - Traduction Anglais en Arabe

• الفتاة التي
• الفتاة التى
• الفتاة كنت
• البنت التي
• الفتاة أنك
• الفتاة اللتي
• بالفتاة التي

the girl you were saving went to that bastard for nothing.
الفتاة التي كُنت تدخرها ذهبت لذلك الوغد مُقابل لا شيء

the girl you had bent over the bathroom sink.
الفتاة التي كنت منحني عليها على حوض الحمام

Lana... the girl you made sure I met in Paris.
لانا الفتاة التي حرصت على أن ألتقيها في باريس

This is the girl you saw in the blink of an eye in a jeep doing 40mph?
وهذه هي الفتاة التي رأيتها بلمحة البصر في سيارة جيب بسرعة 40 ميلاً في الساعة؟

Oh, is this the girl you're always talking about?
هل هذه هى الفتاة التى تتحدث عنها دائماً؟

I'm the girl you made love to just now. I'm Sofia.
أنا الفتاة التي مارست الحب معها قبل قليل, أنا صوفيا

Your necklace. It was from the girl you left behind?
عقدك، لقد كان من تلك الفتاة التي تركتها هناك..

Are you saying you don't even remember the girl you molested?
أتقول أنك لا تتذكر الفتاة التي اعتديت عليها حتى ؟

This is the girl you met in the deli?
هذه هي نفس الفتاة التي قابلتها في المتجر?

Maybe this time we'll get the girl you always wanted.
ربما هذه المرة سنحصل على الفتاة التي طالما اردناها

the girl you were in Red Moon Army with.
الفتاة التي كانت معك في جيش القمر الأحمر

There's nothing worse than losing the girl you know in your heart you're meant to be with.
لا يوجد شيء أسوأ من فقدان الفتاة التي تعرف داخل قلبك أنك قدرت لتكون معها

You have to tell the girl you slept with. Which one?
يجب أن تخبر الفتاة التي أقمت علاقة معها أية واحده؟

They have my daughter and the girl you're looking for.
لديهم ابنتي و الفتاة التي كنت تبحث عنـ ها.

I'm not the girl you want me to be.
أنا لست الفتاة التي تريد لي أن أكون.

I'm the girl you guys are gonna share your weed with.
من أنت؟ أنا الفتاة التي ستتشارك الحشيش معكم.

If he thinks he can press charges, that means the girl you were protecting is willing to support Reza's story.
اذا كان يعتقد انه يمكن توجيه اتهامات، وهذا يعني أن الفتاة التي كانت تحمي هو على استعداد لدعم رضا وتضمينه في القصة.

the girl you punched, claimed she's a victim of sex traffic and you're involved.
الفتاة التي لكمتها قالت انها ضحية تجارة جنسية و انت متورط فيها

Tell me that the girl you found this morning was Wallace's daughter?
. أخبري بإن الفتاة التى وجدت هذا الصباح هي ابنة والاس؟

So this the girl you used to always talk about when we was locked up?
لذلك هذا الفتاة كنت تستخدم دائما الحديث عن عندما كنا مؤمنين؟

Well, brother, you just haven't met the girl you wanna fuck and kill someday.
حسناً ، أنت لم تقابل بعد البنت التي تود أن تضاجعها ومن ثم تقتلها

- Tell the girl you need a black suit. - She says it looks boring.
ــ أخبر الفتاة أنك تريد بذلة سوداء ــ هي من قالت أنها رائعة

Dan, I'm not sure I'm the girl you're looking for, even if part of me wishes I was.
دان، لا لست متأكده من أني الفتاة اللتي تبحث عنها حتى لو جزء مني يتمنى ذلك

She accosted the girl you were all ogling that evening.
تحرشت بالفتاة التي كنتم جميعاً تنظرون اليها ذلك المساء