"the global monitoring plan" - Traduction Anglais en Arabe

• خطة الرصد العالمية
• بخطة الرصد العالمية
• لخطة الرصد العالمية
• وخطة الرصد العالمية
• خطة الرصد العالمي
• خطة التنسيق العالمية

Continued coordination and oversight of the global monitoring plan for subsequent evaluations, taking into account the work already achieved;
مواصلة التنسيق والإشراف على خطة الرصد العالمية لخدمة التقييمات التالية، مع مراعاة العمل الذي تحقق حتى الآن؛

[Option 2 - incorporating effectiveness evaluation with the global monitoring plan
[الخيار 2: أن يُدمج تقييم الفعالية في خطة الرصد العالمية

the global monitoring plan is a key component of the effectiveness evaluation.
8 - إن خطة الرصد العالمية عنصر رئيسي في تقييم الفعالية.

Examples for such protocols are included in the amended guidance document on the global monitoring plan.
وترد في وثيقة التوجيه المتعلقة بخطة الرصد العالمية أمثلة عن تلك البروتوكولات.

It would be possible to expand the terms of reference of the coordination group of the global monitoring plan to include effectiveness evaluation.
ويمكن توسيع صلاحيات فريق التنسيق لخطة الرصد العالمية لتشمل تقييم الفعالية.

A mechanism for coordination between the global monitoring plan and the effectiveness evaluation could be instituted.
ويمكن استحداث آلية للتنسيق بين خطة الرصد العالمية وتقييم الفعالية.

(ii) To support the establishment and long-term implementation of the global monitoring plan if in a position to do so.
دعم إنشاء خطة الرصد العالمية وتنفيذها في الأجل الطويل إذا تسنى له ذلك.

Report by the co-chairs of the coordination group on the global monitoring plan Introduction
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق التنسيق بشأن خطة الرصد العالمية

Impediments to the implementation of the global monitoring plan
العقبات على طريق تنفيذ خطة الرصد العالمية

A. Coordination and oversight of the global monitoring plan for subsequent evaluations
ألف - التنسيق والإشراف على خطة الرصد العالمية لعمليات الرصد التالية

Report by the Chair of the provisional ad hoc technical working group on the global monitoring plan
تقرير رئيس الفريق العامل التقني المخصص المؤقت بشأن خطة الرصد العالمية

7. Overseeing the implementation of the global monitoring plan
7 - الإشراف على تنفيذ خطة الرصد العالمية

It is expected to be a living document that will evolve over time to meet the needs of the global monitoring plan.
ويتوقع أن يكون هذا المشروع وثيقة حيَّة تتطور مع الزمن أجل تلبية احتياجات خطة الرصد العالمية.

It is expected to be a living document that will evolve over time to meet the needs of the global monitoring plan.
ويتوقـع أن يكون هذا المشروع وثيقة حيَّة تتطور مع الزمن أجل تلبية احتياجات خطة الرصد العالمية.

Conclusions and recommendations of the global coordination group for the global monitoring plan for persistent organic pollutants
استنتاجات وتوصيات فريق التنسيق العالمي فيما يتصل بخطة الرصد العالمية للملوثات العضوية الثابتة

Involvement of parties in the activities under the global monitoring plan is important to ensure its successful implementation.
إشراك الأطراف في الأنشطة المتعلقة بخطة الرصد العالمية أمر هام لضمان تنفيذها بنجاح.

These reports contain recommendations regarding the continued implementation of the global monitoring plan.
وتحتوي هذه التقارير على توصيات تتعلق بالتنفيذ المستمر لخطة الرصد العالمية.

Draft implementation plan for the global monitoring plan for the first evaluation Introduction
مشروع خطة تنفيذ لخطة الرصد العالمية من أجل التقييم الأول

Effectiveness evaluation and the global monitoring plan
تقييم الفعالية وخطة الرصد العالمية

Meeting of the global monitoring plan coordination group
اجتماع فريق تنسيق خطة الرصد العالمي