"the god of" - Traduction Anglais en Arabe

• إله
• اله
• الله من
• والله من
• ربّ
• فإن الله
• الشينيجامي
• لرب
• إلهة
• إيمانُك
• لإله
• وإله

A child, born in your kingdom, is the God of Israel's chosen.
فالطفل الذي ولد في مملكتك، هو إله إسرائيل الذي تم اختياره.

You call yourself the God of rascals, don't you?
أنت تزعم أنك إله أولئك الأوغاد, ألست كذلك؟

I don't know, Zach, it's been a while since I've had to battle the God of Thunder!
لا أعلم زاك، لقد مر وقت طويل منذ أن كنت مضطراً لأن أقاتل إله الرعد

Thousands of years ago, on a large outcrop of bedrock, it is said they worshipped Shalem, the God of the setting sun.
منذ الاف السنين, علي نتوء صخري كبير يقال انهم عبدوا شاليم اله الشمس الغاربه

The large outcrop of bedrock where it is believed the Jebusites worshipped the God of the setting sun.
علي النتوء الصخري الكبير حيث عبد اليبوسيون اله الشمس الغاربه.

Not good enough, I won't be able to defeat the God of Destruction.
ليست جيدة بما فيه الكفاية، وأنا لن تكون قادرة على هزيمة الله من التدمير. كان الرب فواتير أقوى بكثير

You've finally realised the terrifying power of, Lord Bills; the God of Destruction.
لقد أدركت أخيرا قوة مرعبة من، الرب فواتير، والله من الدمار.

Humankind knows that hope is not lost and has full confidence in the principles of the infinite god of love who guides us, and not in the God of violence, whom we reject.
وتعلم البشرية أن الأمل لم يُفقد، وتثق ثقة تامة بمبادئ إله المحبة الذي يهدينا وليس إله العنف الذي نرفض.

Why does it not punish Lieutenant General William Boykin, the racist, extremist General who said that the God of Islam is a false god?
ثم لماذا لا توقع العقاب على الجنرال بويكن العنصري المتطرف الذي صرح بأن إله الإسلام إله مزيف.

What did you do to become the God of this little universe that you have created?
ما الذي فعلته لتصبح إله هذا الكون الصغير الذي أنشأته؟

Okay. So how do we get a helpful dead person to loan their aura so we can confront the God of the Underworld himself?
حسناً، كيف نحصل على شخص ميت مفيد نستعير هالته لمواجهة إله العالَم السفليّ بنفسه؟

He's the God of Chaos. He's using all of our personal differences to try to divide us, split us apart.
إنه إله الفوضى، ويستغل كل خلافاتنا الشخصية ليدبّ الفرقة وذات البَيْن بيننا.

They use posters of the God of Wealth for Chinese New Year.
إنهم يستخدمون ملصقات إله الثروة للسنة الصينية الجديدة.

This Hebrew is a son of the one God, the God of this far-flung tribe.
هذا العبري هو ابن اله واحد اله هذه العشيرة

As I am the God of Destruction not have to choose one side.
وانا اله الدمار يكن لديك لاختيار جانب واحد.

I am the emissary to the ruler of all the world the God of gods, king of kings and by that authority I demand that someone show me your commander.
انا المبعوث الملكي لحاكم العالم اله الالهة و ملك الملوك

It'd be an honor to be killed by the God of Destruction, Bills.
انها تريد ان تكون لشرف كبير أن يكون قتل على يد الله من تدمير، فواتير.

the God of Destruction, Lord Bills, is making his way here!
والله من الدمار، فواتير الرب، هو جعل طريقه هنا!

We know there's a God of the Old Testament, as well as the New... the God of sacrifice, the God who walked on the face of the earth,
هناك ربّ للعهد القديم كما وهناك ربّ للعهد الجديد ربّ التضحية

Not far from now, Lord Bills, the God of Destruction will arrive on Earth.
ليس بعيدا من الآن، فواتير الرب، فإن الله الدمار تصل على الأرض.

As the second Kira said... with the God of Death's eyes, one could kill with a glance.
كما قال كيرا الثاني مع عين الشينيجامي يمكن للشخص أن يقتل بلمحة بصر

Praise be to the God, and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comforts, who comforts us through all our afflictions so that we can comfort those in any afflictions...
الحمد لله والحمد لرب المسيح رب الرحمة ورب النعم الذي ينعم علينا بالراحة من الآلام

In front of Osiris, the God of the Underworld, Menna's heart is weighed against the goddess of truth, Ma'at.
أمام (أوزريس) إله العالم السفلي يُوزَنُ قلب (مِننا) أمام إلهة (الحقيقة (مات

"'Fond youth,'the God of love replies,'your answer take from Anna's eyes.'"
" (إيمانُك يُؤخذ من عيون (أنـّا

Allowing the God of Chaos to manifest in human form.
ما يتيح لإله الفوضى أن يتجسد في هيئة بشرية.

In Greek legend, Asclepius was the son of Apollo and the God of healing.
كما ورد في أسطورة يونانية، أن أسكليبيوس هو ابن أبولو وإله الشفاء.