"the goddamn door" - Traduction Anglais en Arabe

• الباب اللعين
• الباب الملعون
• الباب اللعينة
• الباب سخيف
• هذا البابَ اللعين

Let me out of here. Open the goddamn door.
دعينى أخرج من هنا إفتحى هذا الباب اللعين

- Open the goddamn door! - I'm coming, just a second.
ـ افتحي الباب اللعين ـ انا قادمة فقط ثانية واحدة

No, if you loved me, you would've remembered to lock the goddamn door.
تذكرت ان تقفل الباب اللعين وهاهي الدراما بدأت

I'll show you a badge when you open the goddamn door!
سأريك الشارة عندما تفتحين الباب الملعون!

Open the goddamn door.
فتح الباب الملعون.

How many times have I told you to lock the goddamn door?
كم من المرات قلت لك أن تغلق هذا الباب اللعين

Would you open the goddamn door? I was standing out there eight minutes.
إفتح الباب اللعين أنا واقف بالخارج منذ ثمانى دقائق

Always talking shit. Just can't open the goddamn door.
دائماً تتحدثُ عن الهراء، فقط لايمكنها فتح الباب اللعين

Open the goddamn door.
- وأنا أحب عائلتي، أحب عائلتي جداً ‫ - افتح الباب اللعين

I mean what I say, Butch. Open the goddamn door.
أنا أعني ما أقوله يا (بوتش) افتح الباب اللعين

Shut the fuck up and go watch the goddamn door.
لذا اخرس وقم بحراسة الباب اللعين

Open the goddamn door, or I will.
افتح الباب اللعين أو سأقوم أنا بفتحه

-Don't slam the goddamn door on me! -Hey! Hey!
ـ لا تصفقي الباب اللعين عليّ ـ أنت، أنت

All right, Alice. Open the goddamn door right now. Open the goddamn door, right now!
حسناً " آليس " افتحي الباب اللعين الآن "آليس " افتحي الباب حالاً

Open the goddamn door, bitch!
افتحي الباب اللعين أيتها السليطة

Just fix the goddamn door. I'll cover it.
أصلحا الباب اللعين وسأوفر لكما المال

Open the goddamn door.
افتح الباب الملعون

Open the goddamn door!
إفتح الباب الملعون

Shit, shut the goddamn door!
اللعنه اللعنه الباب الملعون

Hey! Open the goddamn door!
إفتح الباب اللعينة!

Izzy, open the goddamn door!
ايزي، وفتح الباب سخيف!

Open the goddamn door!
إفتحوا هذا البابَ اللعين