"the good doctor" - Traduction Anglais en Arabe

• الطبيب الجيد
• الطبيب الصالح
• الطبيبة الجيدة
• الدكتور الجيد
• الطبيبة الصالحة
• الطبيبة الطيبة
• طبيب جيد
• طبيبة جيدة
• الدكتور الجيّد
• الدكتور الماهر
• الطبيب الطيب
• الطبيب الطيّب
• الطبيبة البارعة
• للدكتور الطيب

Looks like the good doctor's done very well for himself.
يبدو أن الطبيب الجيد عَملَ بشكل جيّدٍ جداً لَنفسه

That prompts the director to go see the good doctor tomorrow.
تدفع المُدير للذهاب ورؤية الطبيب الجيد غداً

the good doctor here's got some sort of zombie freak torture chamber going on in there.
الطبيب الجيد هنا هو حصل نوع من غيبوبة غريب غرفة للتعذيب يجري هناك.

Help put the good doctor's character in perspective for the boy.
لتساعد الصبي على فهم شخصية الطبيب الصالح من منظورها الصحيح

But get this, the good doctor emptied all her assets into an offshore account.
لكن فلتتلقى ذلك ، الطبيبة الجيدة نقلت جميع أصولها ومُمتلكاتها في حساب بنكي خارج البلاد

the good doctor sacrificed a gram of his own stash for a little trial run.
الدكتور الجيد الذي يًضحي بالجرام من مخزونه من أجل عرض تجريبي

the good doctor is in the German military intelligence.
الطبيب الجيد هو في الاستخبارات العسكرية الألمانية.

Detective Bell so the good doctor would think that I, the only apparent threat to his and Yvette's plan, was in jail for the night, allowing them a very crucial window of opportunity.
من ثم هاجمت المحقق بيل لذا الطبيب الجيد فكر بأني

Yes, I've been talking to Lord Grantham about the good doctor.
نعم، لقد كنتُ أتحدث مع اللورد "غرانثام" بشأن الطبيب الجيد

Just checking up on the cure progress, and the good doctor here suggested I get a little check-up of my own.
،فقط افحص عملية تقدم العلاج و الطبيب الجيد هنا اقترح أن احصل على قليل من الفحص بنفسي

It appears the good doctor has surprised me, deviating from his typical behavioral pattern.
ويبدو أن الطبيب الجيد الذي فاجأني ، الخروج عن النمط السلوكي له نموذجي.

Yeah, the good doctor was bribed to keep it a secret. Or threatened.
الطبيب الجيد قد تم رشوته لإبقاء الأمر سرّا، أو تمّ تهديده.

Man, I came to ask the good doctor the same thing you did.
لقد أتيت لأسأل الطبيب الصالح نفس الشىء الذى أتيت لتسأله عنه

the good doctor goes in, kills them, takes his trophies before the families can claim the bodies.
الطبيب الصالح يدخل، يقتلهم، يأخذ جوائزه قبل أن تطلب العائلات تشريح الجثث

I guess we have the good doctor to thank for that.
اعتقد لدينا الطبيبة الجيدة لكي نشكرها على ذلك

The bodies of two unidentified women were found in the desert just outside of the good doctor's hometown, Las Vegas.
جثث امرأتاة مجهولتان تم ايجادهم فى الصحراء خارج مسقط رأس الدكتور الجيد, لاس فيغاس

So if the good doctor was lying then,what else does she have to hide?
إذاً إن كانت الطبيبة الصالحة تكذب فما الذي تخفيه أيضاً عنّا ؟

I think the good doctor here could probably use some rest.
أعتقد أن هذه الطبيبة الطيبة .في حاجة لبعض الراحة

Maybe we'd better have another visit with the good doctor.
ربما .. لدينا زيارة أخرى افضل .مع طبيب جيد

Her, the good doctor, she's in her office at 8:
هي، طبيبة جيدة تدخل العيادة في الـ 8:

I need to borrow the good doctor for a few minutes, then I'll catch up.
أريد أن أستعير الدكتور . الجيّد لبضعة دقائق، ثمّ سألحق بكما

So the good doctor comes up again.
إذن فقد قرر الدكتور الماهر الظهور ثانية

the good doctor here noticed a surveillance camera at the corner.
الطبيب الطيب هنا قد لاحظ وجود كاميرا مراقبة عند باب الدخول.

Keep having fun. Looked like you were having a nice little do-si-do with the good doctor.
يبدو أنّكِ كنتِ تنعمين برقصة جميلة مع الطبيب الطيّب.

Well, if it isn't the good doctor.
حسنٌ ، أليست هذه الطبيبة البارعة

I suppose the good doctor has a theory how that's possible?
وأظن أن للدكتور الطيب نظرية عن إمكانية ذلك.