"the good guy" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل الصالح
• الرجل الجيد
• الرجل الطيب
• الشخص الجيد
• الشخص الصالح
• الشخص الطيب
• من الأخيار
• الرجل الخيّر
• الشاب الجيد

Now you're the good guy and the bad boy.
هل تمزح؟ .أنت الأن الرجل الصالح والفتى السئ

Trust me, Chuck is the good guy here, and he needs your help.
ثقي بي تشاك هو الرجل الصالح و هو يحتاج مساعدتك

You just love to be the good guy when you're sitting over there with no dirt on your hands.
أنت فقط تُحب ان تكون الرجل الجيد عندما تجلس هناك بدون أن توسخ يداك

He-he's the good guy. He fights against these things.
إنه الرجل الطيب وهو يحارب ضد هذه الأشياء

I hate those lame action movies... where the good guy calls just one person... who ends up betraying'him.
أكره افلام الاكشن الوضيعة التي عندما يتصل الشخص الجيد بشخص ما يثق به ينتهي به الامر بخيانته

I don't know, he's... trying to be the good guy or something.
لا أعلم، إنه يحاول أن يكون الشخص الصالح أو شيء كهذا

YOU KNOW, IT SUCKS TO BE the good guy.
أتعلم، إنه لأمر مقزز بأن تكون الشخص الطيب

You have to play the good guy so you don't feel so bad
ينبغي عليك أن تلعب دور الرجل الصالح لذلك أنت لا تشعر بالسوء

You get to be the good guy, and your kooky wife leaves you for some guy she met at EST.
ستكون الرجل الصالح وزوجتك الحمقاء تركتك لأجل رجل ما قابلته في اجتماع

The black woman on your arm so you can hide, so that people only saw the good guy.
المرأة السوداء التي بين يديك حتى تستطيع الإختباء وراءها حتى يرى الناس فقط الرجل الصالح

And maybe the good guy isn't still alive after all.
وربما الرجل الجيد هو لا يزال على قيد الحياة بعد كل شيء

Just showing Lilian who the good guy is in this situation.
مجرد عرض ليليان الذين ل الرجل الجيد هو في هذه الحالة.

I thought you weren't the good guy anymore. Ain't that what you said?
لقد ظننت أنك لم تعد هذا الرجل الجيد بعد، أليس هذا ما قلت ؟

Dreams come true. the good guy wins. People live happily ever after.
تتحقق الأحلام، ينتصر الرجل الطيب يعيش الجميع في سعادة الى الأبد

Look, Sister... I'm the good guy. I...
أنظري يا أختي, أنا الرجل الطيب أريد من الأمور أن تكون جيدة

Yeah, well, I don't want any part of a world where you're the good guy.
اجل حسناً انا لا أريد اي جزء من عالم انت الرجل الطيب فيه.

You want to be the good guy or the bad guy?
أتــُـريد أن تكون الشخص الجيد أو الشخص الشرير

And you know, Marty, if we're talking ethics, what could be more ethical than, uh, letting the good guy win?
و انت تعلم مارتي اذا انت ملتزم أخلاقيا ماذا يمكن ان يكون اكثر اخلاقيا من ان نجعل الشخص الجيد يفوز

You just got to stop worrying about being the good guy all the time.
أنت فقط توقف عن القلق كونك الشخص الصالح في كل الوقت

And as long as you don't tell him, you get to be the good guy, and I'm just the chump who seduced his wife for the hell of it.
, طالما أنكِ لم تخبريه , ستكونين أنتِ الشخص الصالح و انا سأكون فقط النذل الذي أغوى زوجته

I know that I'm the good guy and they're the bad guys.
أعلم أنني الشخص الطيب وأنهم الأشخاص السيئون

Well, I'm just trying to be the good guy here.
حسنا , أنا فقط حاولت أن أكون الشخص الطيب هنا.

They don't know you is the good guy.
لا يعرفون أنك من الأخيار

I hate when the, when the good guy is walking away, and then a huge explosion goes off behind him, and he never looks back!
عندما يسير الرجل الخيّر ويحصل إنفجار خلفه ولا ينظر للخلف أبداً!

- I'm not the good guy.
- أنا لست الشاب الجيد