"the governing council of the united nations" - Traduction Anglais en Arabe

• مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة
• مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة
• لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة
• لمجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة
• مجلس ادارة لجنة اﻷمم المتحدة
• مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة
• ومجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة
• مجلس إدارة لجنة مجلس الأمم المتحدة
• مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
• لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
• رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة

for Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations
المطالبات، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 139،

Letter from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين

Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme
انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

II. Action taken at the twenty-third session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
ثانيا - الإجراءات التي اتخذت في الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 90th meeting, held on
مقرر اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 90،

Provisional Rules for Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its
اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 92 المعقـودة

Procedure taken by the Governing Council of the United Nations Compensation
لإجراءات المطالبات، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Decision concerning revisions to the temporary payment mechanism taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
مقرر بشأن تنقيحات لآلية الدفع المؤقتة، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة

Decision concerning the expedited payment of United Nations Compensation Commission claim number 4002126 taken by the Governing Council of the United Nations
للتعويضات، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 150

Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
مقرر بشأن آلية الدفع وأولوية الدفع للمطالبات المستحقة، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في

Additional mandates come from relevant legislative bodies and resolutions of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme.
وتُستمد ولايات إضافية من الهيئات التشريعية والقرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-third session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين

Sustainable development: report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-sixth session
التنمية المستدامة: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته السادسة والعشرين

Provisional agenda of the twenty-fourth session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

I have the honour to transmit to you, for the information of the Security Council, the following report on the ninth session of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission, held from 29 March to 1 April 1993.
أتشرف بأن أحيل طيه لعلم مجلس اﻷمن التقرير التالي عن الدورة العاشرة لمجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات التي عقدت في الفترة من ٢٩ آذار/مارس حتى ١ نيسان/ابريل ١٩٩٣.

Decision taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 46th meeting,
مقرر اتخذه مجلس ادارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته السادسة واﻷربعين المعقودة في ٠٢ تشريــن

Sessions of the Governing Council of the United Nations Development Programme (UNDP), member of the delegation
عضو الوفد لدى دورات مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Concerns over a scheduling conflict, namely, the overlap between the sessions of the Commission on Sustainable Development and the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme had prompted the Committee on Conferences to recommend a longterm solution for such conflicts, which was set out in paragraph 4 of section I.
وأدى القلق بشأن الخلاف المتعلق بوضع الجدول الزمني، أي التداخل بين دورات لجنة التنمية المستدامة ومجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية إلى دفع لجنة المؤتمرات إلى التوصية بحـل طويل الأجل لهذه الخلافات، وقد ورد ذلك في الفقرة 4 من الفرع الأول.

the Governing Council of the United Nations Compensation Commission has concluded its fifty-first session, which was held at Geneva from 9 to 11 March 2004.
اختتم مجلس إدارة لجنة مجلس الأمم المتحدة للتعويضات دورته الحادية والخمسين، التي عقدت في جنيف في الفترة من 9 إلى 11 آذار/مارس 2004.

Report of the Governing Council of the United Nations
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

(a) Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme
انتخـاب تسعـــة وعشرين عضوا لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات