"the groceries" - Traduction Anglais en Arabe

• البقالة
• المشتريات
• الاغراض
• والبقالة
• الحاجيات
• السلع
• البقاله
• التموينات
• بالبقالة

Actually, I didn't get a chance to pick up the groceries yet.
بصراحة , لم تسنح لي الفرصة لأن أحضر أغراض البقالة بعد

Girls, help Daddy unload the groceries in the kitchen.
بنات، مساعدة تفريغ الأب محلات البقالة في المطبخ.

And I know the groceries and everything are a little much, but that's just what I do.
و أعرف أن البقالة و كل شئ , أكثر من اللازم لكن هذا ما أفعله

And, uh, put up the groceries. Before your day off.
لا تنسى حمل المشتريات قبل أن تبدأ يومك للراحة

I'll get the groceries out of the car and check on the furnace.
سوف اخرج الاغراض من السيارة واتفقد الهيتر

When I got home, you took the groceries, mom, but you never asked me about the black eye.
عندما وصلت إلى البيت، أخذت البقالة يا أمي لكنك لم تسأليني حول عيني لما صارت سوداء

If it makes you feel better, you can buy the groceries.
إذا كان يجعلك تشعر بتحسن، يُمكنك شراء مُشتريات البقالة.

Hey, Scotty, can you help me with the groceries, please?
يا سكوتي, هل ساعدتني في حمل البقالة من فضلك ؟

You may have set the table, but we're paying for the groceries and we're cookin'the meal.
ربما قد أعددتَي طاولة الطعام لكن نحن من كنا ندّفع مقابل البقالة و نحن من كنا نطبخ الوجبة.

We'll help you with the groceries when we get home.
سنساعدك في مشتريات البقالة عندما نصل إلى المنزل.

Anybody who eats the groceries needs to chip in on the groceries.
أى شخص يأكل البقوليات يجب أن يشارك إلى البقالة

If it makes you feel better, you can buy the groceries.
،إذا كان يجعلك تشعر بتحسن .يُمكنك شراء مُشتريات البقالة

I could use a little help unloading the groceries.
يمكنني الإستفادة من المساعدة بإنزال البقالة

He's... he's been so fussy lately that I didn't want to wake him, so I decided I would unload the groceries before I took him out of his car seat.
لقد كان متقلق جداً في الآونة الأخيرة لذا لم أكن أريد أن أوقظه فقررت أن أفرغ البقالة

Now, when you were outside unloading the groceries, did you see anyone?
الآن، عندما كنت بالخارج تفرغين البقالة هل رأيت أحد؟

And I turned away to load the groceries in, and the stroller started rolling into traffic.
وثم إلتفت لأحمّل المشتريات وإذا بالعربة أخذت بالتدحرج بحركة السير

Would you mind getting the rest of the groceries for me, honey?
ألا تمانع إن أتيت ببقية المشتريات يا عزيزي؟

YOU KNOW, I COULD USE SOME HELP WITH the groceries.
أتعلم , احتاج بعض المساعدة في حمل الاغراض

I mean liquor and the groceries and the rent.
أعني الخمور والبقالة والإيجار...

All the groceries seem to have been balled up in anger.
يبدو أن جميع الحاجيات قد دورّت بسبب الغضب

I actually got to get going because I got ice cream in the groceries.
في الحقيقة يجب علي الذهاب لانه لدي أيس كريم من ضمن السلع التي اشتريتها

Please put away the groceries while I call Barbara.
رجاءً, رتبي أغراض البقاله بينما أكلّم بابرا

- You look great, Mom. - Thanks for the groceries, hon.
تبدين رائعه أمي - بفضل التموينات عزيزي -

I want to thank you for helping me with the groceries this month, Daddy.
أريد شكرك على مساعدتك لي بالبقالة هذا الشهر، يا أبي