"the grounders" - Traduction Anglais en Arabe

• الأرضيون
• الأرضيين
• للأرضيين

If you can get the grounders to open those doors again,
إذا تمكنا من جعل الأرضيون يفتحون هذا الباب مرة أخري

the grounders are listening to her now, but they won't be for much longer.
الأرضيون يستمعون إليها الآن ولكن لن يستمعون لها فترة أطول

We can't all be essential personnel or have a sister who's queen of the grounders.
لا يمكننا أن نصبح جميعاً موظفين أساسيين أو لدينا شقيقة أصبحت ملكة الأرضيون

Your DNA ran the same gauntlet as the grounders.
حمضك النووي به نفس المادة الواقية في الأرضيين

If he was with the grounders, then he knows things that can help us. Help us? We hanged him.
لا, إنْ كان مع الأرضيين, فهو يعرف أشياء قد تفيدنا

I need you to tell me exactly how you escaped from the grounders. - What happened? - I don't know.
عليكَ أنْ تخبرني بالضبط كيف هربتَ من الأرضيين

This morning on a muddy field, our people paid tribute to those who have been taken from us by sending a message to the grounders.
صباح هذا اليوم على حقل موحل، أثنى قومنا لأولئك الذين سلبوا منّا عبر بعث رسالة للأرضيين.

How long do you think the grounders would last in here without us?
لكم من الوقت تعتقدون أن الأرضيون سيصمدون هنا بدوننا؟

You gonna gas the grounders, knock them out?
هل ستقوم بضرب الأرضيون بالغاز وإفقادهم الوعي؟

This is exactly what the grounders want. Don't you see that?
هذا ما يريده الأرضيون بالضبط ألا تعرفون هذأ؟

If we lock the doors, maybe the grounders will think we're not home.
إذا أغلقنا الأبواب، قد يعتقد الأرضيون أننا رحلنا

You didn't have to trust the grounders. You just had to trust me.
لا يجب أن تثقي في الأرضيون كان يجب أن تثقي بي.

the grounders are out there right now, waiting for us to leave and picking us off one by one when we do!
الأرضيون هناك الآن ينتظرونا لنذهب ثمّ يتصيدونا الواحد تلوالآخر

If the grounders are circling, We can't leave this place unprotected.
إنْ كان الأرضيون يجوبون المنطقة فلا يمكننا ترك المكان بلا حماية

Is this your revenge, helping the grounders kill us?
هل هذا هو إنتقامكَ ؟ أن تساعد الأرضيين في قتلنا

You need to think about what happens when the grounders break that truce, because they will.
بل عليك أن تفكر بما سيحدث لمّا يخرق الأرضيين تلك الهدنة، لأنهم سيخرقونها

That's what they do. Mark my words. the grounders are coming for us.
هذا ما يفعلونه، وتذكروا كلامي الأرضيين قادمين لنا

Why don't you show us all what you let the grounders do to you yesterday?
لمَ لا ترينا جميعًا ماتركت الأرضيين يفعلونه بك البارحة؟

the grounders out there will attack this camp. If we wait, we die.
سيهاجم الأرضيين الذين في الخارج هذا المعسكر وإن انتظرنا، سنموت

Today is a new beginning. Mark it down. Remember it just like the grounders will remember it.
اليوم بداية جديدة، دوّنوا ذلك وتذكروه كما سيتذكّره الأرضيين

Save your bullets for the grounders.
وفّروا رصاصاتكم للأرضيين