"the group meets" - Traduction Anglais en Arabe

    • ويجتمع الفريق
        
    the Group meets weekly at Headquarters, in addition to an overview session each year, and replaces the Joint United Nations Information Committee. UN ويجتمع الفريق أسبوعيا بالمقر، بالإضافة إلى دورة إشرافية تعقد كل عام، ويحل محل لجنة الأمم المتحدة المشتركة للإعلام.
    the Group meets three times a year, once in New York and twice at Geneva. UN ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة مرة بنيويورك ومرتين بجنيف.
    the Group meets three times a year, once in New York and twice at Geneva. UN ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة مرة بنيويورك ومرتين بجنيف.
    the Group meets weekly, with colleagues in Geneva, Nairobi, Rome and Vienna participating by teleconference. UN ويجتمع الفريق اسبوعيا، مع الزملاء في جنيف ونيروبي وروما وفيينا الذين يشاركون في المؤتمر من بُعد.
    the Group meets regularly to develop a coherent and unified approach to promoting human rights issues in Europe. UN ويجتمع الفريق بانتظام لإعداد نهج متماسك وموحد لتعزيز قضايا حقوق الإنسان في أوروبا.
    the Group meets annually and will continue to do so until the third meeting of the Conference of the Parties, when its current mandate expires. UN ويجتمع الفريق سنوياً وسيواصل ذلك حتى الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف، حيت تنتهي ولايته.
    the Group meets annually and will continue to do so until the third meeting of the Conference of the Parties, when its current mandate expires. UN ويجتمع الفريق سنوياً وسيواصل ذلك حتى الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف، حيت تنتهي ولايته.
    the Group meets monthly to coordinate, share information, reports and experiences. UN ويجتمع الفريق شهرياً للتنسيق وتبادل المعلومات والتقارير والتجارب.
    the Group meets regularly to consider changing emergency scenarios and needs and to put into place concerted response mechanisms. UN ويجتمع الفريق بصورة منتظمة للنظر في تغيير سيناريوهات واحتياجات الطوارئ وإقامة آليات متفق عليها للاستجابة.
    the Group meets three times a year, once in New York and twice at Geneva. UN ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة مرة بنويورك ومرتين بجنيف.
    the Group meets three times a year, once in New York and twice at Geneva. UN ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة مرة بنويورك ومرتين بجنيف.
    the Group meets biennially for two weeks. UN ويجتمع الفريق كل سنتين لمدة اسبوعين.
    the Group meets biennially for two weeks. UN ويجتمع الفريق كل سنتين لمدة اسبوعين.
    the Group meets every other year, alternating with the meetings of the Group of Experts on Consumer Price Indices jointly organized by the Economic Commission for Europe (ECE) and the International Labour Organization (ILO). UN ويجتمع الفريق مرة كل سنتين بالتناوب مع اجتماعات فريق الخبراء المعني بالأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك التي يشترك في تنظيمها كل من اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة العمل الدولية.
    the Group meets monthly at the working level and biannually for major policy decisions which are taken by consensus. UN ويجتمع الفريق شهرياً على مستوى العمل ومرتين في العام لاتخاذ القرارات المتعلقة بالسياسات الرئيسية وهي تتخذ بتوافق الآراء.
    the Group meets at least every two years in the autumn prior to the preparation of the programme budget submission to provide recommendations to the Commission on adjustments and shifts in the ECE programme of work. UN ويجتمع الفريق كل سنتين على اﻷقل في الخريف، قبل إعداد وثيقة الميزانية البرنامجية لتقديم توصيات إلى اللجنة بشأن التعديلات والتغييرات في برنامج عمل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.
    the Group meets at least every two years in the autumn prior to the preparation of the programme budget submission to provide recommendations to the Commission on adjustments and shifts in the ECE programme of work. UN ويجتمع الفريق كل سنتين على اﻷقل في الخريف، قبل إعداد وثيقة الميزانية البرنامجية لتقديم توصيات إلى اللجنة بشأن التعديلات والتغييرات في برنامج عمل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.
    the Group meets annually to review the work of the joint Unit and to act as a forum for sharing international experience relating to technological aspects of environmental emergencies. UN ويجتمع الفريق سنويا لاستعراض عمل الوحدة المشتركة وللعمل كمحفل لتقاسم الخبرات الدولية المتصلة بالجوانب التكنولوجية لحالات الطوارئ البيئية.
    the Group meets biennially for two weeks. UN ويجتمع الفريق كل سنتين لمدة اسبوعين.
    the Group meets biennially for two weeks. UN ويجتمع الفريق كل سنتين لمدة اسبوعين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus