"the group of member states" - Traduction Anglais en Arabe

• مجموعة الدول اﻷعضاء
• لمجموعة الدول اﻷعضاء

Relocation of Belarus to the group of Member States set out in paragraph 3C of General Assembly resolution 49/232
نقل بيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المشار إليها في الفقرة ٣ جيم، من قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٢

Relocation of Ukraine to the group of Member States set out
نقل أوكرانيا الى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها

Relocation of Ukraine to the group of Member States set out
نقل أوكرانيا إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها

Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232
نقل أوكرانيا وبيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المحـددة في الفقرة الفرعية )ج( من الفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

The new text for operative paragraph 9 was distributed to Member States, and I can confirm that the group of Member States who were particularly concerned about this paragraph has reached agreement on this new version.
وكان النص الجديد للفقرة ٩ من المنطوق قد وزع على الدول اﻷعضاء، وأؤكد أن مجموعة الدول اﻷعضاء التي كانت معنية بصفة خاصة بهذه الفقرة وصلت إلى اتفاق بشأن هذا النص الجديد.

49/493 Relocation of Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly
نقل أوكرانيا الى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

49/493. Relocation of Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232
٤٩/٤٩٣ - نقل أوكرانيا الى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

Relocation of Belarus to the group of Member States set out in paragraph 3C of General Assembly resolution 43/232
نقل بيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة جيم من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢.

(b) Relocation of Ukraine to the group of Member States set out in para. 3 (c) of resolution 43/222
)ب( نقــل أوكرانيا إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المبينة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٢٢،

Slovenia joined the group of Member States that held similar views and participated in the elaboration of a discussion paper containing the main ideas supported by that group.
وقد انضمت سلوفينيا إلى مجموعة الدول اﻷعضاء التي لها آراء مماثلة وشاركت في وضع ورقة مناقشة تتضمن اﻷفكار الرئيسية التي تؤيدها هذه المجموعة.

50/474. Relocation of Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232
٠٥/٤٧٤ - نقل أوكرانيا إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في الفقـــرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

50/224. Relocation of Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232
٥٠/٢٢٤ - نقل أوكرانيا إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

Relocation of Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 of resolution 43/232
نقل أوكرانيا إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في الفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

(b) Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232.
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢.

“Relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232” [151 (c)].
" نقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ " ]١٥١ )ج([.

(b) Relocation of Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232.
)ب( نقل أوكرانيا إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٣٤/٢٣٢.

(b) Relocation of Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232
نقل أوكرانيا إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المبينة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

(b) Relocation of Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232.
)ب( نقل أوكرانيا إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في الفقرة ٣ )ج( مــن قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢.

** Transmitted by the Permanent Representative of the Bahamas in his capacity as Chairman of the group of Member States of the Caribbean Community (CARICOM).
** مرسل من الممثل الدائم لجزر البهاما بصفته رئيسا لمجموعة الدول اﻷعضاء في الاتحاد الكاريبي.