"the guest house" - Traduction Anglais en Arabe

• بيت الضيافة
• منزل الضيوف
• دار الضيافة
• دارِ الضيافة
• بيت الضيوف
• غرفة الضيوف
• غرفة الضيافة
• حجرة الضيوف
• جناح الضيوف
• مكان الضيوف

Like have dinner at the guest house with Daphne?
مثل تناول العشاء في بيت الضيافة مع دافني؟

Yeah, she's gonna let me live in the guest house.
نعم، انها ستعمل اسمحوا لي يعيش في بيت الضيافة.

Yes, that she was the one in the guest house that time.
أجل، أنها كانت في منزل الضيوف في ذلك الوقت.

You've been sitting on something since the guest house.
إنك تخفي أمراً ما منذ واقعة "منزل الضيوف"

A decision was made in 2007 to remodel the guest house with a time frame for completion of two years.
واتخذ قرار في عام 2007 بتجديد مبنى دار الضيافة مع تحديد فترة زمنية للإنجاز مدتها سنتان.

We don't have to go to the guest house.
ليس من الضروري أن نَذْهبُ إلى دارِ الضيافة.

In the guest house, I'm a surfer with perfect vision.
في بيت الضيوف انا راكب امواج لدي رؤية كاملة

The Claimant further asserts that the guest house extension suffered extensive damage from a direct hit that required one section of the wall to be rebuilt.
ويؤكد صاحب المطالبة أيضاً أن فرع بيت الضيافة أُصيب بضرر بالغ من ضربة مباشرة مما اقتضى إعادة بناء جزء من الحائط.

Oh, while I have you, you used the patio last night to cut through to the guest house.
أوه، بينما أنا، كنت تستخدم الفناء الليلة الماضية لقطع إلى بيت الضيافة.

They let him rent the guest house down at the edge of the property.
سمحوا له استئجار بيت الضيافة أسفل على حافة الممتلكات.

No... the guest house wasn't very good, sol brought her over to my house
لا لم يكن بيت الضيافة جيد, لذلك احضرتها إلى بيتي

I hope it's clear that the guest house is more home than business.
آمل أن يكون واضحا بيت الضيافة هو أكثر الأعمال المنزلية

I thought about looking more, but the guest house is not just my home, it's my office.
لقد فكرت بتفقد المزيد ولكن منزل الضيوف ليس مجرد منرل ,انه مكتبي.

I can hear you all the way out to the guest house, where I am trying to entertain a lady friend.
يمكنني سماعكما من منزل الضيوف حيث أحاول تسلية صديقة لي

I clean. I stay in the guest house.
أقيم هنا، أقوم بالتنظيف وأمكث في منزل الضيوف.

In February 2002 the new company announced the sale of the guest house, car rental business, laundry, petrol station, slaughterhouse and two shops to private bidders from Ascension and St. Helena.
وفي شباط/فبراير 2002 أعلنت الشركة الجديدة بيع دار الضيافة وشركة تأجير السيارات والمغسل المصبغة ومحطة الوقود ومخزنين، والمسلخ، لمقدمي عروض من القطاع الخاص من جزيرتي أسنشن وسانت هيلانة.

Why don't we stay here at the guest house overnight?
لمَ لا نبيت هنا في دار الضيافة الليلة؟

He doesn't visit the guest house on Sundays.
- اليوم الأحد هو لا يزور دار الضيافة أيام الأحد.

Cigar you asked me to process from the guest house.
سيجار أنت طَلبتَ مِنْني المُعَالَجَة مِنْ دارِ الضيافة.

While we are in the guest house with the weird people, no intimacy, no sex.
بينما نكون في بيت الضيوف مع الاشخاص الغريبون لا علاقة حميمة، لا جنس

Found him snooping around the guest house before questioning.
رأيته يتجول حول غرفة الضيوف قبل الاستجواب

I-I hope you don't mind, but the TV in the guest house just doesn't do them justice.
أمل أنك لا تمانعي لكن تلفزيون غرفة الضيافة لا يعرضهم بشكل عادل

Anyway, I found out that the office is in the guest house.
على أية حال لقد اكتشفتُ أن المكتب في حجرة الضيوف

In the guest house on the estate.
في جناح الضيوف في الملكية

You never asked for the guest house, Johnny.
أنت لم تطلب مكان الضيوف أبدا جوني