"the guiding principles for developmental social welfare" - Traduction Anglais en Arabe

• المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية

Implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future
تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب

Implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future (odd years)
تنفيـذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب )السنوات الفردية(

(c) Implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and
)ج( تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب

Implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future (odd years)
تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب )السنوات الفردية(

'1. Takes note with appreciation of the conclusions and recommendations contained in the report of the Secretary-General on the implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future;
" ١ - تحيط علما مع التقدير بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب؛

The Interregional Consultation on Developmental Social Welfare Policies and Programmes, held in September 1987, adopted the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future, which were endorsed by the General Assembly in resolution 42/125.
اعتمدت المشاورة اﻷقاليمية المتعلقة بالسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية، المعقودة في أيلول/سبتمبر ١٩٨٧، المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب التي أيدتها الجمعية العامة في قرارها ٤٢/١٢٥.

At its thirty-third session, the Commission considered the report of the Secretary-General on the implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future (A/48/56-E/1993/6).
ونظرت اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب A/48/56-E/1993/6)(.

(c) Report of the Secretary-General on the implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future (A/48/56-E/1993/6);
)ج( تقرير اﻷمين عن تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب (A/48/56-E/1993/6)؛

(a) Report of the Secretary-General on the implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future (A/48/56-E/1993/6);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب (A/48/56-E/1993/6)؛

(a) Report of the Secretary-General on the implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future; A/48/56-E/1993/6.
)أ( تقريـــر اﻷميــن العـــام عـــن تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب)٥٦(.

After the Economic and Social Council and the General Assembly had considered the report of the Secretary-General on implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare policies and programmes in the near future (A/48/56-E/1993/6), the work of the Secretariat in this area was integrated into the preparations for the World Summit.
وبعد أن نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب (A/48/56-E/1993/6)، جرى إدماج العمل الذي كانت تضطلع به اﻷمانة العامة في هذا المجال في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي.