"the gun in" - Traduction Anglais en Arabe

• المسدس في
• السلاح في
• البندقية في
• المسدّس في
• المُسدّس في
• المسدس فى
• المُسدس في
• مسدس في

Bottom line is they didn't find the gun in the holster.
خلاصة القول هو أنهم لم يجدوا المسدس في جراب المسدس

I can put the gun in his hand and that's enough, but I still don't get why.
يمكنني أن أضع المسدس في يده وسيكون ذلك كافياً ولكني لا أزال لا أفهم لماذا

I put the gun in my mouth, and... and he made me do it. I...
أنا وضعت المسدس في فمي، وهو أجبرني على فعل ذلك.

I saw the gun in his waistband when he went out the window.
رأيت السلاح في حزامه عندما خرج من النافذة

Before or after he fired the gun in your car?
قبل ذلك أَو بَعْدَ أَنْ أطلقَ البندقية في سيارتِكِ؟

They found the gun in the river tied to a dumbbell and a towel.
لقد عثروا على المسدس في النهر مربوطاً بثقلاً و منشفة

W-where's the gun in this?
أين يوجد المسدس في هذه؟ فيونا قالت بأنها وضعت مسدس هنا

Look, i'll tell them that i put the gun in his hand.
إسمع، سأقول لهم أنني وضعت المسدس في يده.

I seen him beat a murder rap where they found the gun in his pants.
رأيته يفلت من قضية قتل رغم أنهم وجدوا المسدس في جيب سرواله.

My people found the gun in a file box in Lisa Hoffman's basement.
أًصحابي وجدوا المسدس في صندوق ملفات في قبو ليسا هوفمان

So i went home and hid the gun in mom's flour jar.
لذا ذهبت إلى البيت وأخفيت المسدس في جرّة طحين أمّي

New rule, I have to leave the gun in the car.
قانون جديد، يجب ان أترك المسدس في السيارة

I waited for her to come home, and I stuck the gun in her mouth, and I pulled the trigger.
انتظرت عودتها، ثم وضعت المسدس في فاهها وسحبتُ الزناد.

I know you want to find the devil who put the gun in that boy's hand.
أعلم أنك تريدين البحث عن الشيطان الذي وضع السلاح في يد الطفل

I'm gonna force them into their room, grab their stuff, point the gun in their faces.
سأجعلهم يدخلون غرفهم , وأوجة السلاح في وجوههم وأخذ المجوهرات

Yeah, we had a suspect, but we were never able to put the gun in his hand.
أجل كان لدينا مشتبه لكننا لم نقدر على وضع السلاح في يده

He keeps giving me this bullshit story about finding the gun in some abandoned locker in school.
يستمر بإعطائي هذه قصة الكلام الفارغ حول إيجاد البندقية في بعض الخزانة المتروكة في المدرسة.

Now let's see if we can put the gun in his hands.
الآن دعنا نرى إذا نحن يمكن أن نضع البندقية في أيديه.

Relax. I left the gun in your house this time.
اهدأ لقد وضعت المسدّس في منزلك هذه المرة

One of you shot Ernie during the robbery, and you hid the gun in a safe deposit box.
أحدكم قتل (إرني) خلال عمليّة السطو، وخبّأ المُسدّس في صندوق الودائع.

I had the damn seizure before I could get the gun in my mouth.
أصبت بالنوبه اللعينه قبل أضع المسدس فى فمى

We think we know who planted the gun in your bathroom.
نعتقِد بأننا نعلم من الذي .خطط لوضع المُسدس في حمّامِك

So there's the killer with the gun in his hand.
إذاً، هناك هناك قاتل و لديه مسدس في يده