"the guts to" - Traduction Anglais en Arabe

• الشجاعة
• الجرأة
• الشجاعه
• على الأحشاء
• شجاعة بما فيه
• الجرءه
• الشّجاعة
• بالشجاعة الكافية

You're not gonna have the guts to do anything about it.
كنت لا ستعمل لديك الشجاعة لفعل أي شيء حيال ذلك.

If he's got the guts to fight, he can show us.
إذا هو لديه الشجاعة بأن يقاتل يستطيع أن يظهر لنا

I don't think he has the guts to shoot.
لا أظن أنه يمتلك الشجاعة ليطلق النار علي.

There isn't anyone got the guts to face that killer, eh?
لم يكن احد يملك الجرأة لمواجهة ذلك القاتل اليس كذلك

Well, maybe consider yourself lucky she didn't have the guts to do it.
حسنا ربما قد تعتبرين نفسك محظوظه لم يكن لديها الشجاعه لتفعلها

Most people wouldn't have the guts to just take off, start over.
بعض الناس لا يملكون الشجاعة لأن يتوقفوا ، ويبدأو من جديد

Do you have the guts to hear the truth?
و هل تملك الشجاعة الكافية حتى تسمع الحقيقة؟

You don't have the guts to use your fists.
أعلم ذلك، فأنت لا تمتلك الشجاعة لإستخدام قبضتيك.

The only difference is some have the guts to ask.
الاختلاف الوحيد هو ان بعضهم لديه الشجاعة ليطلب هذا

Not many people would have the guts to do that.
كثير من الناس لا أن ديك الشجاعة للقيام بذلك.

What Mason doesn't have the guts to do himself.
ما لم يكن لدى ميسون الشجاعة لفعلها بنفسه

Have the guts to put on that same show when the cameras are running?
لديك الشجاعة لوضع على هذا المعرض نفسه عندما الكاميرات قيد التشغيل؟

The thing that makes women strong, is that we have the guts to be vulnerable.
الشيء الذي يجعل المرأة قوية هو أن لدينا الشجاعة لنكون عرضة للضعف

Let's see ifyou have the guts to say yours is better.
لنرَ إن كان لديك الشجاعة لقول أن خاصتك أفضل.

Hadn't even the guts to sack me to my face!
لم تكن لديك الجرأة الكافية لتقوم بطردي بوجهي ؟

But if you don't have the guts to fight for that for the next 15 years of your life, you'd best get back on the train home.
لكن اذا كنت لا تملك الجرأة بأن تقاتل من أجل هذا في الـ15 سنة القادمة من حياتك، فمن الأفضل أن تعود إلى منزلك بالقطار.

You didn't have the guts to ask me either. Nobody does.
ولن يكون لك الجرأة أن تسألني أيضاً لم يفعلها أحد

But at least I had the guts to stand up to your vile mother.
ولكن على الأقل كانت لدي الشجاعه لأقف بوجه أمك الخسيسه

That's right, I'm The Man, and who's got the guts to tell me off?
هذا صحيح أنا الرجل ومن حصل على الأحشاء لتوبيخني؟

I just wish you had the guts to say it.
كنت أتمنى أن تكونى شجاعة بما فيه الكفاية لتقوليها

And you still don't have the guts to go, do you?
ومازالتِ لا تملكين الجرءه للرحيل ؟ الستِ كذلك ؟

You just want a pair of wings, but you never had the guts to fly.
أنت فقط بحاجة الى زوج من الأجنحةِ لَكنَّك تمتلك الشّجاعة للطَيَرَاْن

You know, you wanted to hurt me, and you did that, so at least have the guts to stand by it.
لقد أردت أن تجرحني وقد فعلت لذا على الأقل تحلى بالشجاعة الكافية للاعتراف بذلك