"the guy who was" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل الذي كان
• الشخص الذي كان
• الشاب الذي كان

I assume you're the guy who was playing the song.
أفترض أنّك أنتَ الرجل الذي كان يشغّل تلك الأغنية

Oh, the guy who was helping Jennifer Sanchez at the scene.
أوه، الرجل الذي كان يساعد جنيفر سانشيز في مكان الحادث.

Tori killed the guy who was guarding our cell.
توري قمت بقتل الرجل الذي كان يراقب زنزانتُنا.

It belongs to that weirdo, the guy who was screwing with Brendan at the station.
أنه ينتمي إلى هذا غريب الأطوار، الرجل الذي كان يشد مع بريندان في المحطة.

Yeah, said the guy who was strong-armed by the Saudis.
نعم، يقوله الشخص الذي كان مجبوراً من قِبل السعوديين

Well, that's the guy who was in this tragic accident and he lost his wife.
حسنًا،هذا هو الرجل الذي كان في هذا الحادث المأسوي و فقد زوجته

Four days ago, you were the guy who was going to New York.
قبل أربعة أيام، كان الرجل الذي كان يذهب إلى نيويورك.

Well, he figured out a way to get brains on his own and told the guy who was extorting him that he no longer needed his services.
حسنا، لقد وجد طريقة للحصول على الأدمغة بنفسه وأخبر الرجل الذي كان يبتزه أنه لم يعد يحتاج إلى خدماته

We found the guy who was driving the stairs on the tarmac that night.
وجدنا الرجل الذي كان يقود الدرج على المدرج في تلك الليلة

Was there a guy, like a few years ago, is this true or is this myth, about the guy who was like your partner or something when you started the company, but he got out early and then...
هل كان هناك رجل، قبل بضعة سنوات تقريبا، أهذه حقيقة أم أسطورة، بشأن الرجل الذي كان شريكك أو شيئا ما عندما بدأت الشركة،

I owe you for having awesome sex with the guy who was terrible to me?
مدين لك لحصولك على جنس رائع مع الرجل الذي كان سيئا تجاههي؟

He gave me the name of the guy who was supplying Fund 23 with stock tips.
أعطاني اسم الرجل الذي كان يموّل الصندوق 23 بمعلومات الأسهم

the guy who was running the grow-op, and then we found parts of what must have been his courier.
الرجل الذي كان يُدير ،عملية الانبات ومن ثم وجدنا أجزاء من الساعي الخاص به

the guy who was in here before you - Richard - he was a classic nerd.
الرجل الذي كان هنا قبلكم لم يكن ذو ميول إجتماعية.

I'll explain. the guy who was here wasn't me.
سأوضّح الأمر، الرجل الذي كان هنا لم يكن أنا

And is it any surprise that they want to speak with the guy who was there to show them they may have money coming their way?
وهل هناك أيّ مشكلة إذا يريدون التحدث مع الرجل الذي كان هناك يريهم بأن نقودهم سوف يحصلون عليها؟

I didn't want Frankie to know that I slept with the guy who was about to trash our diner on national TV.
لم أكن أريد فرانكي أن نعرف أن كنت أنام مع الرجل الذي كان على وشك إلى سلة المهملات لدينا العشاء على التلفزيون الوطني.

This is the guy who was looking for something in the overhead bin.
هذا هو الشخص الذي كان يبحث عن شيء في مقصورة البضائع العلوية

Turned out the guy who was in the back of the taxi was a male nurse from the Royal Free Hospital who'd taken a taxi because he was pissed.
اتضح أن الشخص الذي كان في سيارة الأجرة هو ممرض من المستشفى الملكية المجانية، وقد استقل سيارة أجرة لأنه كان غاضبًا

I still don't believe that I married the guy who was capable of killing Alison.
ما ازال لا اصدق انني تزوجت ذلك الشاب الذي كان قادرا على قتل اليسون