"the guy you" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل الذي
• الشاب الذي
• الرجل الذى
• الفتى الذي
• للشخص الذي
• الشخص الذي كنتم
• بالشاب الذي

No, you don't. You knew him. the guy you knew is gone.
إنّك لا تعرفيه بل كنتِ تعرفينه، الرجل الذي كنت تعرفينه ذهب.

Would you recognize the guy you took that camera from?
هل ستتعرف على الرجل الذي اخذت منه آلة التصوير؟

Well, is this the guy you saw at the cabin?
حسناً, هل هذا هو الرجل الذي رأيته في الكوخ؟

Hey, you're that kid that sold your app for a million dollars, but didn't share it with the guy you made it with.
أنت الشاب الذي قمت ببيع تطبيقك بمليون دولار لكنك لم تشارك بالمال مع الشاب الذي ساعدك بصناعته

Well, nothing more awkward than being gay as hell and finding out the guy you're married to is straight.
لا شيىء اكثر غرابة من ان تكون شاذ للغاية و تكتشف ان الرجل الذى انت مُتزوجة مُستقيم

I'm definitely not the guy you want to hang with.
أنّي بالقطع لستُ الفتى الذي قدّ ترغب بالتسكّع معه.

What about the guy you were talking to in the supermarket?
ماذا عن الرجل الذي كنت تتحدثين معه في المركز التجاري؟

Let someone else find the guy you want to kill.
تدع شخصا آخرا يبحث عن الرجل الذي تريد قتله

Is that the guy you thought was Alma's fondest brother?
أهذا هو الرجل الذي اعتقدت انه شقيق آلما العزيز؟

What's the deal on the guy you're taking down?
ما الأهمية مع الرجل الذي تريدون الإطاحة به؟

the guy you can't find because he blends into the crowd.
الرجل الذي أنت لا تَستطيعُ الإيجاد لأن يَمْزجُ إلى الحشدِ.

the guy you're supposed to be with Is the one that you never thought of in that way.
الرجل الذي من المفترض أن تكوني معه هو الرجل الذي لم تفكري به قط بتلك الطريقة

the guy you've been reading about, she's his fifth.
الرجل الذي كنت تقرأين عنه إنها جريمته الخامسة

Oh, this is the guy you were telling me about.
أوه، أنتظري هذا هو الرجل الذي كنتي تخبريني عنه

the guy you like brought a date to your house.
الرجل الذي أنت مفتونة به أحضر موعدًا إلى منزلك

Sara, is this the guy you were telling me about?
سارة، هل هذا الرجل الذي كنت تقول لي عنه؟

This is the guy you wanted me to operate on, right?
هذا هو الرجل الذي يحتاج إلى العملية أليس كذلك ؟

He confessed to killing my son and your friend on orders from the guy you've been screwing.
لقد اعترف بقتل ابني وصديقك بناء على أوامر من الرجل الذي كنت على علاقة به

No, I was the guy you used to come to with your problems.
لا، لقد كنت الرجل الذي تحدثينه عن مشاكلك

Sam, what was the guy you liked in sixth grade?
سام,من هو الشاب الذي كنت معجبه به في الصف السادس؟

If this isn't the guy you chased and he's not the guy who hit you with his car, then why the hell are you keeping him here?
اذا لم يكن هذا هو الرجل الذى طاردته و لم يكن الرجل الذى صدمك بالسيارة لذا لماذا بحق الجحيم تحتفظ به هنا ؟

Who... who's the guy you didn't let into church?
من هو الفتى الذي لم تسمح له بدخول الكنيسة؟

You should tell the guy you chose to live with.
يجب أن تقولوا ذلك للشخص الذي ستعيشون معه

I wish I was the guy you are looking for, but I'm not.
أتمنى لو أني الشخص الذي كنتم تبحثون عنه و لكني لست هو

Is this about the guy you're dating?
هل الأمر متعلق بالشاب الذي تواعدينه؟