"the hair" - Traduction Anglais en Arabe

• الشعر
• الشَعرَ
• الشعرة
• شعرك
• شعرها
• شعري
• للشعر
• الشَعر
• الشَعرِ
• بالشعر
• شعره
• بشعري
• لشعري
• شعر
• الشعيرة

Methylmercury is incorporated into hair as the hair is formed and has a direct relationship with blood mercury levels.
ويندمج ميثيل الزئبق في الشعر أثناء تكوينه، ولمستواه في الشعر علاقة مباشرة مع مستويات الزئبق في الدم.

So beautiful with the hair and the nails. Those classic features.
. جميله جداً فى هذا الشعر . تلك الميزات الكلاسيكية

Only Carlo and Mirabella are on the patio, so you're thinking that the hair must be transferred from one of his past girlfriends.
فقط كارلو وميرابيلا هي على الفناء، و لذلك كنت أفكر أن الشعر يجب أن يكون نقل من واحدة من صديقاته الماضية.

the hair tests off the charts for Lophophora williamsii-derived mescaline.
فحوصات الشعر المأخوذة من المخططات من أجل لوفورميا ويليامس

You know the hair I found in his neck wound?
أنت تعرف الشعر الذي عثرت عليه داخل جرح العنق؟

the hair I had in 1 980! It's on my back now.
الشعر الذي كان لي في عاام 1980 انه في ظهري اللان

Hilda's Taking Care Of the hair, And Christina Actually Found
هيلدا ستتولى تصفيف الشعر و وجدت كريستينا مصممين رائعين

You can expect to have a beautiful baby girl. the hair is just vestigial, as I tried to tell your wife.
قرْ عيناً , فسوف تحظى بطفلة جميلة , الشعر غير ذا مغزىً هنا , لقد حاولت أن اُخبر زوجتك

We kept cutting the hair, trying to stay afloat,
ظللنا نحلق الشعر محاولان أن نظل فوق السطح.

I've pulled some hair samples I'm certain are gonna correspond with the hair samples from the crates.
لقد وجدت بعض عينات الشعر و أنا متأكدة أنها ستتطابق مع عينات الشعر من الصناديق

Firstly, we have to prepare the swim suit, then the hair spray.
أولا ، يجب علينا أن نجهز لباس السباحة ثم رذاذ الشعر

But the hair extensions, the spanx, the six-inch heels...
ولكن وصلات الشعر ومشد الجسم, كعب بارتفاع 6بوصات

the hair god actually seemed worth all the work.
صاحب الشعر الرائع كان يبدو أنه يستحق العناء.

Did you even look at the hair comb I gave you?
هلاّ ألقيتِ حتى نظرة على مثبت الشعر الذي أعطيتكِ إيّاه؟

So, the hair sample carried traces of beeswax and hempseed oil.
عينات الشعر حملت آثار لشمع العسل و زيت ذرة القنب.

Once incorporated in the hair, mercury does not return to the blood, thus it provides a good long-term marker of exposure to methylmercury.
ولا يعود الزئبق إلى الدورة الدموية بعد امتصاصه في الشعر، وبالتالي فإن الشعر يوفر مؤشراً جيداً طويل الأجل للتعرض لميثيل الزئبق.

the hair is clearly pachydermic in origin and fresh.
الشَعرَ بشكل واضح خشن في الأصلِ و طازج

the hair belongs to a 15-year-old girl.
الشعرة تعود لفتاة في الخامسة عشر من عمرها

By the hair, if need be. He didn't specify a method.
‫من خلال شعرك إذا لزم الأمر ‫لم يحدد طريقة

He took her by the hair and dragged her to an unlit cell, where he continued punching and kicking her on the head and body.
ثم أمسكها من شعرها وجرها إلى زنزانة مظلمة. وواصل ضربها على رأسها وجسدها بقبضة يده وبحذائه.

For the same reason I don't wear the apron or the hair net.
لنفس السبب الذي يجعلني لا أرتدي مئزر أو شبكة على شعري.

It's a match-- DNA of the hair and blood from a woman mid-to-late 20s.
إنها مُتطابقة، الحمض النووي للشعر والدم لامرأة في منتصف العشرينات.

Okay, okay, get to the hair part, get to the hair part. Do the hair part.
حسناً ، حسناً ، اذهب لجزء الشَعر . اذهب لجزء الشَعر ، قم بمقطع الشَعر

I still have to test it from the hair at the house.
أنا ما زِلتُ يَجِبُ أَنْ أَختبرَه مِنْ الشَعرِ في البيتِ.

I'm going with that fat guy over there in billet six. The one with the hair on his back.
سأذهب مع ذلك الرجل السمين هناك عند المشرب السادس، الرجل المغطى بالشعر على ظهره

She's got him by the hair pretty good there.
ولكنها استطاعت رد ذلك بشد شعره بقوة هناك

When I tried, one of the men grabbed me by the hair and pulled me back.
عندما حاولت، واحد منهم أمسكَ بشعري وسحبني على ظهري

And watch the hair!
وانتبهي لشعري.

Concerning the question of cutting the hair of Native American prisoners, many individuals asserted that this act was tantamount to castration.
وفيما يتعلق بمسألة قص شعر السجناء اﻷمريكيين من السكان اﻷصليين، أكد العديد من اﻷفراد أن هذا العمل يعتبر بمثابة الخصي.

He's crazy. All morning, he looking at the hair. He staring at the hair.
إنه مجنون، طوال الصباح كان يحدّق في الشعيرة