"the halloween" - Traduction Anglais en Arabe

• الهالوين
• الهالويين
• عيد القديسين
• عيد القديسيين
• عيد القدّيسين
• الهالووين
• هالوين
• الهالوويين
• جميع القدّيسين

God knows he didn't help me with the Halloween decorations.
يعلم الله أنه لم يساعدنى فى إعداد زينة الهالوين

Made the Halloween costumes and never missed a soccer practice.
صنع زي الهالوين ولم أفوت تدريب كرة القدم أبداً

Well, if you are speaking of the Halloween Masquerade,
حسنا, اذا كنتي تتحدثي عن حفلة الهالويين التنكريه

Ow! Uh, the Halloween we decided to go as The Breakfast Club, but failed to coordinate our costumes!
عيد القديسين الذي إتفقنا ان نذهب لناد الإفطار لكن فشلنا في تنسيق أزيائنا

So get me into Night of the Halloween Sorority Party Disaster 2
"لذا أدخلني إلى ليالي عيد القديسيين" "كارثة نادي الفتيات، الجزء الثاني"

Oh, it's worse than the Halloween hangover of 2011.
هذا أسوأ من آثار الثمالة التي كابدتُها في عيد القدّيسين عام 2011.

Oh, no, no, no, you cannot leave until the Halloween party.
أوه،لا،لا ،لا ،لا يمكنكِالرحيل.. قبل حفلة الهالووين.

As I was saying, it's time for round four of the Halloween Heist...
مثلما كُنت أقول حان الوقت للجولة الرابعة لعيد سارق الهالوين

We'll put him to work helping the prom committee set up for the Halloween dance.
سنجعله يساعد المتخرجين من أجل رقصة الهالوين.

I was hoping you could get me back on the list for the Halloween Masquerade Ball.
كنت امل ان تعيديني الى قائمة حفل الهالوين التنكريه

We are going to see night of the Halloween sorority party disaster 3.
سنذهب لنادي الهالوين لرؤوية فيلم الكارثة الجزء 3

Okay, I got a bottle of fake blood out of the Halloween supplies.
حسنا لقد أخرجت زجاجة من الدم المزيف من أدوات عيد الهالوين

Okay. Don't make me break out the Halloween pictures, all right?
لا تجبرني على إخراج صورنا من عيد الهالويين.

I don't know. It's the Halloween season and things get real crazy so don't wait up.
لا اعرف, انه موسم الهالويين و يصبح الوضع جنونياً جداً, لذا لا تنتظريني

So, while I will honor the Halloween curfew,
لذا ، فبينما أقوم بتشريف حظر التجول في الهالويين

The knife is to cut the pumpkin pie for the Halloween party your dolls are having.
من أجل حفلة عيد القديسين التي أقمتها للدمى التي تمثلكم

You know when you see like a friend in the Halloween mask...
أتعرف حين ترى صديق في قناع عيد القديسين وكل ما يمكنك رؤيته هو عيناه

" We're not talking about who made out with who at the Halloween dance.
نحن لا نتحدث عمن تغازل مع من في حفلة عيد القديسين

- Are you guys coming to the Halloween festivities tomorrow?
يكفي هل انتم قادمون - مهرجان عيد القديسيين غداً ؟

If you're looking for the crossbow bolts, I moved them in with the Halloween decorations.
{\pos(190,220)} إن كنت تبحث عن مزاليج النشّاب، فقد وضعتهم مع زينة عيد القدّيسين.

And don't even think of coming to the Halloween party later.
ولا تفكري حتى في المجئ لحفلة الهالووين لاحقاً الليلة.

If we win this, we will be the only girls to ever win the Halloween tournament.
إذا فزنا هذا، وسوف نكون الفتيات فقط للفوز في أي وقت مضى بطولة هالوين.

We were going to see if you were going to come by the Halloween party later.
ونريد أن نسألك عمـا إذا كنتي ستأتين إلى حفــلة الهالوويين لاحقــا لا استطيــع

We're making a skeleton run to the Halloween pop-up store.
سنقوم بجولة شراء الهياكل العظميّة "من متجر "جميع القدّيسين