I thought the happy pills were supposed to fix me. | Open Subtitles | كنت أعتقد بأن الحبوب السعيدة من المفترض أن تعالجني |
I'm not the happy ending Jillian was hoping for. | Open Subtitles | أنا لست النهاية السعيدة التي كانت تأملها جيليان |
Sometimes I take the long way home, past the happy people's houses. | Open Subtitles | أحياناً، أسلك طريقاً مغايراً للبيت و أمر بجانب بيوت الناس السعيدة |
Uh, you mind if I, uh, borrow the happy couple? | Open Subtitles | هل تمانع أذا ما إستعرت ، الثنائى السعيد ؟ |
Hey, they're asking for the happy couple on stage. | Open Subtitles | أهلا ، يسألون عن الثنائي السعيد على المسرح |
To Iris and the happy days she's leaving behind. | Open Subtitles | فى صحة ايرس والأيام السعيدة التى ستتركها خلفها |
You taught me everything. Those were the happy times. | Open Subtitles | علمتني كل شيء، كانت تلك هي الأوقات السعيدة |
Well, it wasn't the happy ending I was hoping for. | Open Subtitles | حسنٌ ، لم تكن النهاية السعيدة التي كنت أتمناها |
I'll be sure to send my regards to the happy couple. | Open Subtitles | سأكون على يقين أن ترسل بلغ تحياتي الى السعيدة للزوجين. |
Long story short, it just wasn't the happy ending I'd hoped for. | Open Subtitles | اختصارا للقصة الطويلة، هي ليست فقط النهاية السعيدة التي أمل فيها. |
Certainly not the happy ending we were hoping for. | Open Subtitles | هذه بالتأكيد ليست النهاية السعيدة التي كنّا نتمناها. |
Can we please just skip to the happy ending? | Open Subtitles | هل تستطيعون الاختصار رجاءً الى النهاية السعيدة ؟ |
In my comic book, the happy blue bunnies love mustard. | Open Subtitles | في قصصي المصورة، الأرنب الأزرق السعيد يحبُ الخردل. |
This is the happy part where you stack up the money in the cute little piles. | Open Subtitles | هذا هو الجزء السعيد حيث تقوم بجمع المال على شكل أكوام صغيرة |
the happy anticipation of being able to feel contempt. | Open Subtitles | الحدس السعيد بالمقدرة على الشعور بالإحتقار |
What, you think I'm gonna kick your ass in the happy Hideaway? | Open Subtitles | ماذا، أتعتقدين أني سأقول بهزيمتك عند الملجأ السعيد ؟ |
Come, children. Let's go watch the happy Little Elves. | Open Subtitles | تعالوا يا أطفال، دعونا نشاهد الجان الصغار السعداء |
the happy couple in room 436 look like they have a lovely day out planned. | Open Subtitles | الزوجان السعيدان في غرفة 436 يبدو أن لديهم نزهة لطيفة تم التخطيط لها |
Have a lovely day and do give the happy couple my best. | Open Subtitles | أتمني لكم يوم سعيد و قم بتقديم تهاني الحارة للزوجين السعيدين. |
She got what she always wanted, the happy ending to beat all happy endings. | Open Subtitles | هي لديها كل ما أرادته دائماً السعادة التي تفوق كل السعادات |
And you'd live the happy life that you deserve. | Open Subtitles | وستعيشي السعاده التي تستحقينها. |
Only then can you have the happy ending you desire. | Open Subtitles | عندها فقط سوف تحصلي علي النهايه السعيده التي تستحقيها |
I match the happy couple using an empirical system of reciprocal attributes. | Open Subtitles | أَقارن الزوجَ السعيدَ بإستعمال نظام تجريبي خواصِ متبادلةِ |
Indeed? And who's the happy father? | Open Subtitles | حقاً ومن الأب سعيد الحظ ؟ |