"the head of security" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس الأمن
• رئيس الامن
• ورئيس الأمن
• رئيس أمن
• رئيسة الأمن

- Let the head of security know the operation was happening tonight and give them the safe phrase.
ليخبر رئيس الأمن أن عملية ستحدث هذه الليلة، ومنحهم العبارة الآمنة

I just got off the phone with the head of security at the CMA.
أنا فقط حصلت من الهاتف مع رئيس الأمن في هيئة سوق المال.

I checked with the head of security at the branch where the wire transfers originated.
لقد قمت بالتحقق عبر رئيس الأمن بالفرع الذي قام بتنظيم هذه الحوالة

And to make sure that it stays that way I would like to introduce the head of security:
واتأكد من ان يبقى على ذلك اوع ان اقدم لكم : رئيس الامن

The Corporate Controls Centre comprises the Director of Finance and team, the General Counsel, the head of security and the Head of Audit.
ويضم مركز الضوابط المؤسسية مدير الشؤون المالية وفريقه والمستشار العام ورئيس الأمن ورئيس مراجعة الحسابات.

the head of security in Pakistan wires $100,000 to Mohamed Atta just prior to the 9/11 attacks.
تظهر انفجار، بدون الطائرة. رئيس الأمن في باكستان الأسلاك 100،000ب لمحمد عطا دولار

I'm the head of security, lady. Do I look like a janitor to you?
أنا رئيس الأمن يا سيدتي هل أبدو حارسًا في نظرك؟

Probably because you turned them off,being the head of security.
ربما بسبب قيامك بإطفائها , كونك رئيس الأمن

So, why is it that the head of security reaches into a moving chicken plucker?
لذا,لماذا قد يمد رئيس الأمن يده داخل آلة نتف ريش تعمل؟

the head of security at the Alien International Centre was dismissed from his post, as was the director of the Centre, Luís Enrique López Moreno, who remains free but with charges against him.
وأقيل رئيس الأمن في مركز احتجاز الأجانب من منصبه، وكذلك مدير المركز، لويس أنريك لوبيز مورينو، الذي ظل طليق السراح مع توجيه التهم إليه.

The interesting part is that he's the head of security at Gnomic Systems.
الجزء المثير للإهتمام , أنّه رئيس الأمن "في أنظمة "نوميك

the head of security was practically on his payroll.
وكان رئيس الأمن عمليا في كشوف المرتبات.

Reid, Morgan, I want you to find the head of security.
ريد مورغان اريدكما ان تجدا رئيس الأمن

Only the head of security. We'll see him after lunch.
رئيس الأمن فقط سوف نراه بعد الغداء

She's Delilah Domino, the head of security.
انها دليلة دومينو، رئيس الأمن‎.

He's the head of security at the Russian mining town, Vukobejina.
هو رئيس الأمن في بلدة التعدين الروسية

He's the head of security at the Russian mining town.
هو رئيس الأمن في بلدة التعدين الروسية

It's like being stalked by the head of security at Walmart.
كأنه يتم التربص بي من رئيس الأمن في وال مارت * من أكبر أنواع السوبرماركت في أمريكا *

What the hell are you doing? You don't deck the head of security.
ما الذى تفعلينه لا تهاجمى رئيس الامن

The force was a mixture of JEM, Tuareg and Libyan forces under the command of Belqasem Al-abaaj, the head of security for Kufrah.
وكانت القوة خليطا من حركة العدل والمساواة والطوارق والقوات الليبية تحت قيادة بلقاسم الأبعج، رئيس أمن الكفرة.

Uh, she's the head of security.
إنها رئيسة الأمن