"the heart that" - Traduction Anglais en Arabe

• القلب الذي

What about the heart that you promised Tin Man?
ماذا عن القلب الذي وعدت به الرجل الصفيح؟

the heart that I've guarding preciously and a love that we don't know its meaning
♬ القلب الذي قد كنت أحرسه عزيزاً و الحب الذي لا نعرف معناه ♬

The thief with a heart of gold, or is it the heart that desires gold?
اللصّ ذو القلب الذهبيّ أو بالأحرى، القلب الذي يهوى الذهب

Only with the heart that one can be free.
. فقط مع القلب , الذي يمكن للمرء أن يكون حراً

There's been some bleeding around the heart that I'm draining now.
وكان هنالك بعض النزيف حول القلب الذي أسحبه الآن

Seek not the heart that connects the three
و لا تبحثي عن القلب الذي يربط بينها جميعاً

Oh, great mother, soon you shall have the heart that will make your egg grow fertile, and your son, our bull-horned god, will come and stand in your place.
أوه ، الأم العظيمة قريبا سنحصل علي القلب الذي سيجعل بيضتك تنمو بخصوبه

the heart that hasn't been born yet, and the heart that has already left as well, a person's heart that has to embrace all these is the most difficult, I think.
القلب الذي لم يولد بعد ،و القلب الذي غادَر أيضاً قلبُ الشخص الذي عليهِ أن يحتضن كل هذا .هو أصعب شيء، أعتقد هذا

Take up this good old man, and cheer the heart... that dies in tempest of thy angry frown.
دع هذا الكهل الطيب ينهض، وافرِح القلب الذي أهلكه إعصار حزنك الغاضب

And we hope that they escape with the heart that they need.
#ونأمل أن يهربوا# #مع القلب الذي يحتاجونه#

the heart that you take out of me, what happens to it?
القلب الذي ستأخذونه منّي، ماذا يحدث له؟

the heart that never healed was your father's.
القلب الذي لـن يتعافى هو قلب اباكي

Muscle, bone, blood, and the heart that pumps it.
لحمي و عظامي و دمي و القلب الذي يضخه

You broke the heart that broke mine.
لقد حطمتِ القلب الذي حطم فؤادي

the heart that beats for her?
القلب الذي ينبض من أجلها؟

the heart that was taken
القلب الذي أخد من صدره

the heart that you're carrying is gonna give out soon.
القلب الذي تحمل سيتعطل قريبا

I broke the heart that gave me love.
كسرت القلب الذي أعطاني الحب.

Desire for the heart that truely loves you...
"إرغبي فى ذلك القلب الذي يُحبك حقآ..."