"the hell is that" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا بحق الجحيم
• ذلك بحق الجحيم
• هذا بحقّ الجحيم
• بحق الجحيم هو
• هذا بحق السماء
• بحق الجحيم هذا
• هذه بحق الجحيم
• هو الجحيم الذي
• الجحيم هو أن
• هذا بحقّ السّماء
• ذاك بحق الجحيم
• الجحيم هو هذا
• هذا بحقّ السماء
• ذلك بحقّ الجحيم
• بحق الجحيم ذلك

Why are there no windows in here? What the hell is that? !
لماذا لا توجد نوافذ هنا؟ ما هذا بحق الجحيم ؟

Mr. Flynn, all due respect, what the hell is that supposed to mean?
سيد فلين مع فائق احترامى ما هذا بحق الجحيم يعنى

"H-E-double-hockey-sticks"? What the hell is that?
المزدوج الهوكي العصي ما هذا بحق الجحيم ؟

What the hell is that supposed to mean?
ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟

Is a diesel truck turning off What the hell is that?
هذا مُحرك ديزل يعجز عن الدوران ما هذا بحق الجحيم ؟

- The whole damn deal is off. - What the hell is that?
لقد الغيت الاتفاقية اللعينة كلها ما هذا بحق الجحيم ؟

What the hell is that supposed to mean?
ماذا من المفترض أن يعنى هذا بحق الجحيم ؟

What the hell is that sign doin'up there, Triple?
ما هذا بحق الجحيم تلك الإشارات تفعل هناك ، الإسم الثلاثي؟

Oh, my God, what the hell is that? !
يا إلهي ، ما هذا بحق الجحيم ؟

What the hell is that? ! Aah!
ما هذا بحق الجحيم ؟ إنتظروا - أطلقوا النار - لقد نفذت مني الذخيرة

It is. Then what the hell is that?
. انه كذالك - . إذاً ما هذا بحق الجحيم ؟

What the hell is that supposed to mean, "things got a little bit fouled up"?
ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم تعقدت الأمور شيئاً ما " ؟ "

Of course not. What the hell is that?
بالطبع لم أفعل ما هذا بحق الجحيم

Who the hell is that? Marion the Librarian?
من هذا بحق الجحيم ماريون، امين المكتبة؟

Hey, that's not rain. What the hell is that?
. هذه ليست أمطار ما هذا بحق الجحيم ؟

What the hell is that?"
كاتشب " ؟ ما الذي يعنيه" هذا بحق الجحيم ؟

Now, what the hell is that supposed to mean?
ما الذي يفُترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟

What the hell is that?
ما هذا بحقّ الجحيم ؟

How the hell is that thing still movin'?
كيف بحق الجحيم هو هذا الشيء لا يزال موفن '؟

-What the hell is that?
-ما هذا بحق السماء ؟

What the hell is that all about?
ماذا بحق الجحيم هذا الذي تتحدث عنه؟

Mary Haymond? Who the hell is that?
ماري هايموند من هذه بحق الجحيم ؟

What the hell is that supposed to mean?
ما هو الجحيم الذي المفترض أن يعني؟

Who the hell is that up there walking for real?
من هم الجحيم هو أن ما يصل هناك المشي لريال مدريد؟

Who the hell is that?
من ذاك بحق الجحيم ؟ ...

What the hell is that supposed to mean?
ماذا يعني ذلك بحقّ الجحيم ؟

WHO the hell is that CRAZY SUCKER?
من بحق الجحيم ذلك الاحمق المجنون؟