"the henry's law" - Traduction Anglais en Arabe

• قانون هنري

The vapour pressure of parathion is 1.29 x 10-3 Pa at 25C, whilst the Henry's Law constant is 0.0302 Pa.m3/mol.
ضغط بخار الباراثيون = 29,1x10-3 Pa عند درجة حرارة 25 درجة مئوية، في حين يبلغ ثابت قانون هنري 0.0302 Pa.m3/mol.

the Henry's Law constant indicates that PCA is expected to be volatile from moist soil and aquatic systems.
ويبين ثابت قانون هنري أن من المتوقع أن يتطاير الأنيسول الخماسي الكلور من التربات الرطبة والنظم المائية.

Persistence, vapor pressure and the Henry's Law Constant were considered to be the most relevant properties.
واعتبر الثبات وضغط البخار وثبات قانون هنري من أنسب الخواص.

This is in line with HSDB, 2012 that suggest that volatilization will be a major pathway for dissipation from water according to the Henry's Law constant.
وهذا يتوافق مع مصرف بيانات المواد الخطرة، 2012 الذي يرى أن التطاير سيكون أحد المسارات الرئيسية للتبدد من الماء استناداً إلى قانون هنري الخاص بالثبات.

the Henry's Law constant of PCA indicates that PCA will likely volatilize rapidly from water.
68 - ويبين ثابت قانون هنري بالنسبة إلى الأنيسول الخماسي الكلور أن من المحتمل أن يتطاير بسرعة من الماء.

the Henry's Law constant of PCA indicates that PCA will likely volatilize rapidly from water.
62 - ويبين ثابت قانون هنري بالنسبة إلى الأنيسول الخماسي الكلور أن من المحتمل أن يتطاير بسرعة من الماء.

the Henry's Law constant is relatively low and decreases with temperature.
كما أن ثابت " قانون هنري " الخاص بعلاقة الغاز الذائب بالضغط منخفض نسبياً، ويتناقص بحسب درجة الحرارة.

For this - apart from persistence - the vapour pressure and the Henry's Law Constant are considered to be the most relevant properties.
ولهذا- وبغض النظر عن الثبات - فإن ضغط البخار و " ثابت قانون هنري " يعتبران أهم الخواص.

the Henry's Law constant is relatively low and decreases with temperature.
كما أن ثابت " قانون هنري " الخاص بعلاقة الغاز الذائب بالضغط منخفض نسبيا، ويتناقص بحسب درجة الحرارة.

This is confirmed by the fact that the Henry's Law Constant varies by one order of magnitude, depending on the type of data used for the calculation.
ويتأكد ذلك من حقيقة أن " ثابت قانون هنري " يتفاوت بمقدار درجة واحدة من حجم المادة تبعاً لنوع البيانات الداخلة في الحساب.

Based on the vapour pressure alone, the potential for long-range airborne transport of hexabromobiphenyl is low compared to most of the currently listed POPs, while a comparison of the Henry's Law Constants places hexabromopbiphenyl in a position close to endrin.
وإذا قسنا بضغط البخار وحده، تغدو قدرة سداسي البروم ثنائي الفينيل على الانتقال طويل المدى وبالحمل جواً منخفضة إذا قورنت بمعظم الملوثات العضوية الثابتة المدرجة في الوقت الراهن، وإن كانت إحدى المقارنات من ثوابت قانون هنري تضع سداسي البروم ثنائي الفينيل في مرتبة قريبة جداً من الإيلدرين.

the Henry's Law Constant is a factor of 20 lower than for alpha-HCH and decreases significantly with water temperature which favours partitioning from air to water.
إن ثابت قانون هنري " هو عامل يقل بمقدار 20 من ثابت ألفا - HCH، وينخفض كثيراً تبعاً لدرجة حرارة الماء التي تحفز التفريق من الهواء إلى الماء.

the Henry's Law Constant is a factor of 20 lower than for alpha-HCH and decreases significantly with water temperature which favours partitioning from air to water.
إن ثابت قانون هنري " هو عامل يقل بمقدار 20 من ثابت سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا وينخفض كثيراً تبعاً لدرجة حرارة الماء التي تحفز التفريق من الهواء إلى الماء.

the Henry's Law Constant indicates that SCCPs will tend to partition from water to air under some conditions, thus facilitating atmospheric transport.
وتشير ثوابت قانون هنري إلى أن البارافينات SCCPs تميل إلى التفريق من الماء إلى الهواء في ظل بعض الظروف مما يسهل انتقالها في الغلاف الجوي.