"the heroin" - Traduction Anglais en Arabe

• الهيروين
• الهروين
• الهيرويين
• للهيروين الذي
• والهيروين
• الهرويين
• بالهروين
• بالهيروين
• للهروين

Like who he's working for and where the heroin came from.
مثل من الشخص الذي يعمل لصالحه ومن اين أتى الهيروين

Never thought I'd say this, but these make me miss the heroin.
لم أتصور أن أقول شيئاً كهذا، لكن هذه جعلتني أفتقد الهيروين.

Afghanistan is the source of some 85 per cent of the heroin and opium consumed worldwide.
وأفغانستان هي مصدر نحو 85 في المائة من الهيروين والأفيون المستهلكين على الصعيد العالمي.

He arranged the heroin, someone got pissed when we seized it.
بل أنه رتب الهروين أيضاً وغضب أحد ما عندما صادرناه

This reportedly would mean that Iran now accounts for 85 per cent of the opium seizures and 30 per cent of the heroin and morphine seizures in the world.
ويعني ذلك أن إيران ضبطت 85 في المائة من الأفيون المضبوط و30 في المائة من الهيرويين والمورفين المضبوط في العالم.

The purity of the heroin seized in the Islamic Republic of Iran also increased.
وزاد أيضا نقاء الهيروين المضبوط في جمهورية إيران الإسلامية.

To counter such criminals, we need more knowledge about the criminal groups, from the opium producers in Afghanistan to the heroin markets in Russia, Norway and other markets.
وللتصدي لهؤلاء المجرمين، يتعين علينا معرفة المزيد عن الجماعات الإجرامية، بدءا من منتجي الأفيون في أفغانستان إلى أسواق الهيروين في روسيا والنرويج وغيرها من الأسواق.

Afghanistan was also the source of most of the heroin that reached the countries of the Commonwealth of Independent States and Central and Western Europe.
كذلك فإن أفغانستان هي مصدر معظم الهيروين الذي يصل إلى بلدان رابطة الدول المستقلة وأوروبا الوسطى والغربية.

the heroin was found to weigh 5.3469 kilograms and amounted to 3.635 kilograms of pure heroin.
وتبين أن الهيروين يزن ٥,٣٤٦٩ كيلوغراما ويعادل ٣,٦٣٥ كيلــوغراما من الهيروين النقي.

The country accounted for 90 per cent of the global production of heroin, and a large proportion of the heroin seized in the territories of CSTO States was of Afghan origin.
فهذا البلد يستأثر بنسبة 90 في المائة من الإنتاج العالمي للهيروين، كما أن نسبة كبيرة من الهيروين الذي يصادَر في أراضي دول منظمة معاهدة الأمن الجماعي منشؤه أفغانستان.

The lower estimate of heroin abuse is consistent with what is known about the heroin supply to New Zealand, which is very limited.
ويتوافق التقدير الأدنى لتعاطي الهيروين مع ما هو معروف عن عرض الهيروين في نيوزيلندا، الذي هو محدود جدا.

The levels of abuse remained below those seen prior to the heroin shortage of 2001.
وظلت معدلات انتشار التعاطي أدنى مما كانت عليه قبل حالة نقص الهيروين التي حدثت في عام 2001.

In spite of the efforts deployed in Afghanistan, the Taliban's trade infrastructure had remained intact and the heroin laboratories had simply relocated to the mountains.
وعلى الرغم من الجهود المبذولة في أفغانستان، لا تزال البنية الأساسية التجارية للطالبان سليمة وكل ما حدث هو أن انتقلت مختبرات الهيروين إلى الجبال.

In Africa, the heroin seized had mostly originated in India and Pakistan.
وفي أفريقيا، كان معظم الهيروين الذي ضبط قد أتى من باكستان والهند.

Part of the heroin seized in Pakistan was reported to be intended for Africa and the Arab States of the Persian Gulf.
وذكر أن جزءا من الهيروين المضبوط في باكستان كان موجها إلى أفريقيا وبلدان الخليج العربية.

the heroin and cocaine problems may be characterized as stable.
ويمكن القول بأن مشاكل الهيروين والكوكايين تتميز بالاستقرار.

Canada reported that half of the heroin seized had come from South-East Asia and the other half had come from Colombia.
وأبلغت كندا عن أن نصف مضبوطات الهيروين ورد من جنوب شرق آسيا بينما ورد النصف الثاني من كولومبيا.

Well, if you're gonna tell that story again, mention the heroin...
حسنًا لو ستحكين هذه القصة مرة أخرى اذكري الهروين ..

Most of the heroin identified in the United States in 1999 was of Colombian or Mexican origin.
وكان منشأ معظم الهروين الذي عثر عليه في الولايات المتحدة في عام 1999 إما كولومبيا أو المكسيك.

All the heroin laboratories which had existed in Pakistan along the border with Afghanistan had already been destroyed. It was hoped that Pakistan would be drug-free by 2003.
وقد تم تدمير جميع مختبرات الهيرويين التي كانت توجد في باكستان بمحاذاة الحدود مع أفغانستان، والمأمول أن تصبح باكستان خالية من المخدرات بحلول عام ٢٠٠٣.

China reported Myanmar as the country of origin of the heroin seized in its territory.
وأفادت الصين بأن ميانمار كانت البلد المصدر للهيروين الذي ضبط في اقليمها.

Opium and the heroin derived from it remained a serious threat to Afghanistan's neighbours.
وقال إن الأفيون والهيروين المشتق منه ما زالا يشكلان تهديداً خطيراً لجيران أفغانستان.

So do all the other trappings of the heroin lifestyle.
لذا قم بكل المظاهر المختلفة عن أسلوب حياة الهرويين

If you had anything to do with the heroin, you're now an accessory to two murders.
إذا لديك أي علاقة بالهروين فستكون الآن شريكاً في جريمتين

He might be the guy who supplied the heroin that killed Vivian.
ربما يكون الشخص الذي يزوّد الناس بالهيروين الذي قتل فيفيان

I can understand why the heroin addict needs heroin.
أستطيع فهم لماذا مدمن الهروين يحتاج للهروين