"the high school" - Traduction Anglais en Arabe

• المدرسة الثانوية
• المدرسة العليا
• والمدرسة الثانوية
• المدرسة الثانويّة
• للمدرسة الثانوية
• بالمدرسة الثانوية
• بالمدرسة العليا
• من المدارس الثانوية
• المدرسه الثانويه
• للثانوية
• على مستوى المدارس الثانوية
• في مرحلة التعليم الثانوي

Yes, the high school that once treated me like a nobody is finally recognizing me for what I am.
نعم، المدرسة الثانوية التي تعامل مرة واحدة لي وكأنه لا أحد هو الاعتراف أخيرا لي لماذا أنا.

Aria said she couldn't make it to the high school to see who picked up the hard drive.
وقالت أريا إنها لا تستطيع أن تصل إلى المدرسة الثانوية لمعرفة من الذي التقط القرص الصلب

I summoned the flying monkeys that attacked the high school?
أنا من استدعي القرود الطائرة التي هاجمت المدرسة الثانوية

the high school of Judges conducted professional trainings for the candidates for judges.
وأجرت المدرسة العليا للقضاة تدريباً مهنياً للمرشحين لمناصب القضاة.

the high school is one of the few institutions of learning in the New York area that offers the International Baccalaureate Degree, which qualifies the recipient to attend colleges in the United States and abroad.
والمدرسة الثانوية من المؤسسات التعليمية القليلة في منطقة نيويورك التي تمنح شهادة البكالوريا الدولية. وتؤهل هذه الدرجة الحاصل عليها للالتحاق بالكليات في الولايات المتحدة وفي الخارج.

At the new high school, probably. Everyone's all about the high school.
في المدرسة الثانوية الجديدة , علي الأرجح الجميع مشغلون المدرسة الثانوية

Amnesty day at the adult video store, the high school cheerleader bikini dog wash, and the Camden County Fair.
يوم العفو العام في محل الفيديو للبالغين غسل كلب بيكيني لرئيسة مشجعين المدرسة الثانوية معرض مقاطعة كامدين

Mom tells me you're teaching at the high school now.
لقد قالت أمك انك تدرسين في المدرسة الثانوية الان

Pull up the photosynth picture of the high school gym.
سحب الصورة فوتوسنث من الصالة الرياضية في المدرسة الثانوية.

I know you've been dealing drugs at the high school.
انا أعرف أنك كنت تروج المخدرات في المدرسة الثانوية

This is the high school where they first met.
هذه هي المدرسة الثانوية حيث التقوا لأول مرة

Back to the basics... good old-fashioned stakeout at the high school.
بالعودة الى المدرسة الثانوية والقيام بمراقبة جيدة من الطراز القديم

the high school is where you learn survival of the fittest.
المدرسة الثانوية هي المكان الذي تتعلم فيه أن البقاء للأصلح

As explained in the initial submission, the police declined to examine the case after having interviewed only the two representatives of the high school.
وكما ورد في التقديم الأولي، رفضت الشرطة النظر في القضية بعد أن أجرت مقابلات مع ممثلين فقط من المدرسة الثانوية.

- You're the poor schmuck taking the high school Equivalency.
- أنت غريب الأطوار الفقراء اتخاذ المدرسة العليا معادلة.

So I heard you ran out of the high school Equivalency Test like a bat out of hell.
حتى سمعت أنك نفد من المدرسة العليا معادلة اختبار مثل الخفافيش من الجحيم.

Yeah, it's a program sponsored by the high school.
نعم، إنهُ برنامج برعاية المدرسة الثانويّة.

In fact, why don't you come down to the high school so you can accept them in person?
بالواقع، لمَ لا تأتي للمدرسة الثانوية حتّى تتقبل عزائي بشخصكَ؟

I'm selling these at the high school charity basketball game.
سأبيع هذه في مباراة كرة السلة الخيرية بالمدرسة الثانوية.

But I'm not the high school cheerleader anymore... and you are not the golden boy.
هي طريقتك لإسترداد مجدك لكني لستُ رئيسة المشجعين بالمدرسة العليا

During 2006: The Association's internship programme provided students from the high school to post-graduate levels with direct work experience in the United Nations.
خلال عام 2006: أتاح برنامج التدريب الداخلي الذي تقدمه الرابطة لطلاب من المدارس الثانوية حتى مستوى ما بعد التخرج تجربة العمل المباشر في الأمم المتحدة.

the high school, where he was bullied, or Whiting Field, where he washed out.
المدرسه الثانويه حيث تم التنمر عليه أو حقل وايتينج حيث تم الاستغناء عنه

Pardon my appearance, but I was just in the park running after the high school boys' track team.
إعذروا منظري، لكن كنت للتو في الحديقة أركض خلف فتيان فريق الجري للثانوية.

In the education sector, especially at the high school and university levels, gender inequality still persisted.
وما زال عدم المساواة بين الجنسين قائما في قطاع التعليم، ولا سيما على مستوى المدارس الثانوية والجامعات.

The Brazilian Government makes it clear that not all vocational training is given at the high school level.
وتوضح حكومة البرازيل أن التدريب المهني ليس متاحاً بأكمله في مرحلة التعليم الثانوي.