"the high-level and coordination segments" - Traduction Anglais en Arabe

    • الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق
        
    • الجزء الرفيع المستوى وجزء التنسيق
        
    • الرفيع المستوى والجزء التنسيقي
        
    • للجزأين الرفيع المستوى والخاص بالتنسيق
        
    • الجزأين الرفيع المستوى والتنسيقي
        
    Themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2001 of the Economic and Social Council UN موضوعا الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2001
    Themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2001 of the Economic and Social Council UN موضوعا الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2001
    The Council will have before it the report of the Secretary-General on the themes of the high-level and coordination segments. UN وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن موضوعي الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق.
    While the high-level and coordination segments have functioned quite well, the operational activities of the United Nations for international development cooperation, humanitarian affairs and general segments have not always been able to attract the kind of participation necessary to maximize policy impact and concrete results. UN ورغم أن الجزء الرفيع المستوى وجزء التنسيق يعملان بصورة جيدة للغاية، فإن جزء الأنشطة التنفيذية للأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي وجزء الشؤون الإنسانية والجزء العام لم تتمكن دائما من اجتذاب نوع المشاركة الضرورية لتعظيم الأثر من حيث السياسة العامة وتحقيق نتائج ملموسة.
    Selection of themes for the high-level and coordination segments for the 1997 substantive session of the Council UN اختيــــار مواضيــــع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧
    Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2002 of the Council UN مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2002
    Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2001 of the Council. UN مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق في دورة المجلس الموضوعية لعام 2001
    It is also recalled that the agencies make proposals for the themes of the high-level and coordination segments of the Economic and Social Council. UN ويذكر أيضا أن الوكالات تتقدم باقتراحات تتعلق بالمواضيع التي يجري تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2000 of the Council. UN مذكرة من اﻷمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق في دورة المجلس الموضوعية لعام ٢٠٠٠
    Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the 2005 substantive session of the Council UN مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2005
    Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2004 of the Council UN مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2004
    Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2003 of the Council UN مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2003
    Themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2003 of the Economic and Social Council UN المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة المجلس الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003
    We agree that a more authoritative legislative outcome for the high-level and coordination segments could be envisaged. UN ونحن نوافق على أنه يمكن التطلع إلى نتيجة تشريعية تتسم بمزيد من السلطان، تصدر عن الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من أجزاء المجلس.
    Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2006 of the Council UN مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2006
    In accordance with General Assembly resolution 50/227, annex I, the Council will have before it a note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2000 of the Council. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، ستعرض على المجلس مذكرة من اﻷمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق في دورة المجلس الموضوعية لعام ٢٠٠٠.
    1. The present note is submitted to facilitate consultations among Member States on themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2000 of the Economic and Social Council. UN ١ - هذه المذكرة مقدمة لتيسير المشاورات فيما بين الدول اﻷعضاء حول موضوعي الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام ٢٠٠٠.
    Note by the Secretary-General on the proposed themes for the high-level and coordination segments of the 2004 substantive session of the Economic and Social Council (E/2003/65) DESA UN مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2004 (E/2003/65)
    In paragraph 43 of Assembly resolution 57/270 B, it was again underlined that the themes of the high-level and coordination segments should be related with each other. UN وفي الفقرة 43 من قرار الجمعية العامة 57/270 باء، تم التشديد من جديد على أن موضوعي الجزء الرفيع المستوى وجزء التنسيق ينبغي أن يكونا ذوي صلة ببعضهما البعض.
    Selection of themes for the high-level and coordination segments for the 1997 substantive session of the Council UN اختيــــار مواضيــــع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧
    Themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2003 of the Economic and Social Council UN اعتماد موضوعين للجزأين الرفيع المستوى والخاص بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2003
    Themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2001 of the Economic and Social Council UN مواضيع الجزأين الرفيع المستوى والتنسيقي للدورة الموضوعية لعام 2001 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus