"the high-level committee on the review" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض
• للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض
• اللجنة الرفيعة المستوى بشأن استعراض
• اللجنة الرفيعة المستوى لاستعراض
• واللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض
• باللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض
• اللجنة رفيعة المستوى المعنية باستعراض
• للجنة رفيعة المستوى المعنية باستعراض
• اجتماع اللجنة الرفيعة المستوى المعنية
• للجنة الرفيعة المستوى لاستعراض

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

The report should be considered by the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries.
ويتعين عرض التقرير على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Provisional agenda for the fourteenth session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
تقريـــر اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on its tenth session
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها العاشرة

The meeting was renamed the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation Among Developing Countries.
وقد منح اسم جديد للاجتماع وهو اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

List of documents before the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries at its thirteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Draft report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
مشروع تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries1
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

8/3. Provisional agenda for the 1995 session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
٨/٣ - جدول اﻷعمال المؤقت لدورة عام ١٩٩٥ للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Thus, his delegation endorsed the strategy adopted at the eighth session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries.
ووفده يؤيد، بالتالي، الاستراتيجية التي اعتمدت في الدورة الثامنة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on its ninth session
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى بشأن استعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها التاسعة

15. the High-level Committee on the Review of TCDC was established in 1980 as the highest policy and oversight body under and reporting to the General Assembly.
15 - وتم في عام 1980 إنشاء اللجنة الرفيعة المستوى لاستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية بوصفها أعلى هيئة لوضع السياسات العامة والرقابة، وهي تابعة للجمعية العامة ومسؤولة أمامها.

Participated in several sessions of the United Nations Children's Fund, the Economic and Social Council, the United Nations Development Programme, the Commission on Transnational Corporations and the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries.
اشترك في العديد من دورات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي، ولجنة الشركات عبر الوطنية، واللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Document considered by the Economic and Social Council in connection with the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries (DP/1999/L.12 and E/1999/SR.38)
الوثائــق التــي نظــر فيهــا المجلس الاقتصادي والاجتماعــي فيما يتعلق باللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية )DP/1999/L.12 و (E/1999/SR.38

1. The present biennial report to the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries is submitted in accordance with resolution 12/1 adopted by the High-level Committee at its twelfth session.
1 - يقدم هذا التقرير الذي يصدر كل سنتين إلى اللجنة رفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، وفقا للقرار 12/1 الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

17. At the recent meeting of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries (TCDC) it had been encouraging to note that developing countries had taken ownership of the process.
١٧ - وفي الاجتماع اﻷخير للجنة رفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية كان من المشجع أن البلدان النامية امتلكت العملية.

1993 Rapporteur of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries, New York
١٩٩٣ مقرر اجتماع اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، نيويورك

In that connection, his delegation proposed that the question should be included in the agenda of the eleventh session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries.
وفي هذا الصدد يقترح وفدها أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمال الدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى لاستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.