"the high-level plenary meetings" - Traduction Anglais en Arabe

    • الجلسات العامة الرفيعة المستوى
        
    • للجلسات العامة الرفيعة المستوى
        
    • بالجلسات العامة الرفيعة المستوى
        
    • جلسات الاجتماع العام الرفيع المستوى
        
    • الجلسات العامة رفيعة المستوى
        
    The decisions of the high-level plenary meetings of the forty-eighth General Assembly and their follow-up by the Commission on Narcotic Drugs had contributed significantly to the process. UN وقد أسهمت قرارات الجلسات العامة الرفيعة المستوى التي عقدتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين ومتابعتها من لجنة المخدرات مساهمة ملموسة في هذه العملية.
    As I turn to issues in the social and economic sphere, I must refer to the high-level plenary meetings scheduled to take place at the opening of the next session of the General Assembly. UN وإذ أنتقل إلى المسائل المتصلة بالمجالين الاجتماعي والاقتصادي، لا بد لي أن أشير إلى الجلسات العامة الرفيعة المستوى المزمع عقدها عند افتتاح الدورة القادمة للجمعية العامة.
    Participants in the high-level plenary meetings should consider adding a new target, namely to provide access to sexual and reproductive health through the primary health-care system. UN وينبغي للمشاركين في الجلسات العامة الرفيعة المستوى النظر في إضافة هدف جديد، ألا وهو إتاحة إمكانية الحصول على خدمات الصحة الجنسية والإنجابية من خلال نظام الرعاية الصحية الأولية.
    the high-level plenary meetings will be held on 10 and 11 February 2005. UN وستُعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى في يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005.
    Brainstorming session in preparation for the high-level plenary meetings of the General Assembly on HIV/AIDS UN جلسة تقارع أفكار تحضيرا للجلسات العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Focal points for arrangements related to the high-level plenary meetings UN المنسقون المعنيون بالترتيبات المتعلقة بالجلسات العامة الرفيعة المستوى
    the high-level plenary meetings will be held on 10 and 11 February 2005. UN وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005.
    the high-level plenary meetings will be held on 10 and 11 February 2005. UN وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005.
    the high-level plenary meetings will be held on 10 and 11 February 2005. UN وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و11 شباط/فبراير 2005.
    High-level round tables to be convened during the high-level plenary meetings of the forty-third session of the Commission for Social Development UN اجتماعات المائدة المستديرة المقرر عقدها خلال الجلسات العامة الرفيعة المستوى للدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية المستدامة
    the high-level plenary meetings will be held on 10 and 11 February 2005. UN وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و11 شباط/فبراير 2005.
    High-level round tables to be convened during the high-level plenary meetings of the forty-third session of the Commission for Social Development UN اجتماعات المائدة المستديرة المقرر عقدها خلال الجلسات العامة الرفيعة المستوى للدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية المستدامة
    the high-level plenary meetings will be held on 10 and 11 February 2005. UN وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و11 شباط/فبراير 2005.
    the high-level plenary meetings will be held on 10 and 11 February 2005. UN وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و11 شباط/فبراير 2005.
    the high-level plenary meetings will be held on 10 and 11 February 2005. UN وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005.
    the high-level plenary meetings will be held on 10 and 11 February 2005. UN وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005.
    the high-level plenary meetings will be held on 10 and 11 February 2005. UN وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005.
    the high-level plenary meetings will be held on 10 and 11 February 2005. UN وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005.
    the high-level plenary meetings will be held on 10 and 11 February 2005. UN وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005.
    Brainstorming session in preparation for the high-level plenary meetings of the General Assembly on HIV/AIDS UN جلسة تقارع للأفكار تحضيرا للجلسات العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    XI. Focal points for arrangements related to the high-level plenary meetings UN حادي عشر - المنسقون المعنيون بالترتيبات المتعلقة بالجلسات العامة الرفيعة المستوى
    1. the high-level plenary meetings on international cooperation in drug control, held during the forty-eighth session of the General Assembly, concluded with the adoption of Assembly resolution 48/12 of 28 October 1993. UN ١- اختُتمت الجلسات العامة رفيعة المستوى المعنية بالتعاون الدولي في مكافحة المخدرات، التي عقدت خلال الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة، باعتماد قرار الجمعية العامة ٤٨/١٢ المؤرخ ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus